Database

keystring	de	eneu
SD_110599_0	Eure Fähigkeiten übertreffen bereits alles, was ich Euch beibringen kann. In Unter-Varanas Ost gibt es Ausbilder vom Auge der Weisheit, die Leute unterrichten. Sie wissen viel mehr als ich.	Your abilities are already beyond what I can teach. There are instructors from the Eye of Wisdom teaching people in the eastern zone of lower Varanas. They would know much more than me.
SD_110599_1	Gute Tränke können Euch viele nützliche und besondere Vorteile gewähren. Egal in welcher Situation, Tränke werden immer benötigt und sind stets willkommen!\n\nIhr findet die "Alchemie"-Fertigkeit im "Allgemein"-Reiter des "Fertigkeiten"-Interface. Im Alchemieherstellungs-Interface könnt Ihr die Gegenstände, die Ihr herstellen wollt, aus der Fertigungsliste auf der linken Seite auswählen. Dann wählt Ihr im unteren rechten Teil des Interface die zu fertigende Menge. Wenn Ihr genug Materialien in Eurem Rucksack habt, klickt auf "Herstellen", um mit der Arbeit zu beginnen! Allerdings müsst Ihr Euch in der Nähe von Alchemiewerkzeugen befinden, um mit der Herstellung beginnen zu können.\n\nWenn Ihr ein wenig wartet, bringe ich Euch einige Grundlagen der Alchemie bei. Wenn Ihr dann noch weitere alchemistische Methoden lernen wollt, kann ich Euch einige kostenlos beibringen ... äh, nein, gegen eine geringe Gebühr! Oh Mann, irgendwie scheint es, als wollte ich unbedingt arm sein ...	Good potions can grant you many useful and special benefits. No matter what the situation is, potions are always needed and welcome!\n\nYou can find the "Alchemy" skill in the "General" tab on the "Skill" interface. In the Alchemy production interface, select the item you want to produce from the production list on the left side of the interface. Then, in the lower right part of the interface, select the quantity to be produced. If you have enough materials in your backpack, press "Produce" to begin work! However, you need to be near Alchemy Tools to begin alchemy production.\n\nIf you hold on a bit, I'll teach you some basic alchemy methods. If you'd still like to learn other alchemy methods I can teach you some for free.... no no, for a small fee! Hoo boy, it's like I'm addicted to being poor or something....
SD_110599_2	Andere Handwerksfertigkeiten? Ihr wollt nicht die Alchemie erlernen? Tja, in Logar können wir nicht sehr viel lehren, obwohl Laura im Schmiedeladen das Schmiedehandwerk lehrt, und Nicole in der Nähe des südlichen Ausgangs das Schreinerhandwerk unterrichtet. Alle Sammel-Ausbilder sind in der Pioniersiedlung zu finden. Falls Ihr jetzt nicht lernen wollt, könnt Ihr jederzeit Ausbilder für jedes beliebige Handwerk finden, wenn Ihr nach Varanas kommt. Ach ja, Art Rellchasio lehrt neben dem Wirtshaus das Entzaubern; ich schlage vor, Ihr seht es Euch einmal an.	Other crafting skills? You don't want to learn alchemy? Well, we don't have much to teach in Logar, although Laura in the blacksmith shop teaches blacksmithing, and Nicole near the southern exit teaches carpentry. All the collection instructors are in the Pioneers Colony. If you don't want to learn now, you can always find instructors for all kinds of crafting when you get to Varanas. Oh yeah, Art Rellchasio teaches disenchanting next to the tavern; I'd suggest you go take a look.
SD_110599_3	Fräulein Mary kann Euch nicht unterrichten? Das ist schade, denn ich kenne niemanden, der mehr über Alchemie weiß, als sie ... Könnt Ihr vielleicht versuchen, einige Ausbilder vom Auge der Weisheit zu finden? Wenn Ihr je in die Obsidianfeste kommen solltet, fragt während Eures Aufenthalts nach anderen Alchemiemeistern.	Miss Mary can't teach you? That's too bad, cause I don't know anyone who knows more alchemy than her... Maybe you could try to find some instructors from the Eye of Wisdom? If you ever find yourself in the Obsidian Stronghold, ask around about other alchemy masters while you're there.
SD_110599_4	Ohhhhhh! Seid Ihr nicht dieser ... dieser ... dieser Meisteralchemist? Wisst Ihr, wie man Stein in Gold verwandelt?	Ohhhhhh! Aren't you that... that... that master alchemist? Do you know how to convert stone to gold?
SO_110599_1	\|cff11ffffIch will die Alchemie erlernen.\|r	\|cff11ffffI want to learn alchemy.\|r
Sys110599_name	Hinhus	Hinhus
Sys110599_name_plural	Hinhus	Hinhus
Sys110599_szquestnpctext	Die Alchemie klingt nach einem guten Beruf, um leichtes Geld zu verdienen, nicht wahr? Ich glaube, es gibt nur wenige arme Alchemisten wie mich auf der Welt ...\n\nSogar mein Tutor schämt sich meines mangelnden Fortschritts.	Alchemy sounds like a great profession for making easy money, doesn't it? I'd imagine there are few poor alchemists like me in the world...\n\nEven my tutor is ashamed of my progress.
Sys110599_titlename	Alchemie-Ausbilder	Alchemy Instructor