Database

keystring	de	eneu
SC_111619_01	Fantastisch! Ich habe die lodernden Flammen bei Euch gesehen! Das war sehr gut! Mit einem so guten Feuer könnt Ihr eine hervorragende Suppe zubereiten!\n\nEuch gebührt mein Respekt. Ihr seid ein großartiger Koch!	Fantastic! I saw the roaring blaze next to you! That was very good! With a good fire like that, you can make an excellent soup!\n\nYou have my respect. You're a great cook!
SC_111619_02	Oh! Das Feuer ist gut! Jetzt ist die Zeit reif für Euch. Ihr solltet das einem echten Meisterkoch zeigen!\n\nIch habe gehört, dass es in der [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidianfeste] einen Meisterkoch gibt, der dort sein Handwerk ausübt. Ihr solltet dorthingehen und Euer Glück versuchen!	Oh! That fire is good! The time is right for you now. You should be showing this to a real master chef!\n\nI heard that there is a master chef in the [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidian Stronghold] practicing the craft. You should go there and try your luck!
SC_111619_03	Ein kleines Feuer. Hmpf! Ihr müsst Euch mehr bemühen und lernen, wie Ihr ein heißeres Feuer erzeugt! Geht nach [ZONE_VARANAS\|Varanas] und sucht [110411\|Cartisse Koch] auf. Er wird es Euch beibringen können.	A small fire. Hrm! You need to study harder how to make your fire burn hotter! Go to [ZONE_VARANAS\|Varanas] and find [110411\|Cartisse Cooker]. He will be able to teach you.
SC_111619_04	Oje. Das ist gar nicht gut. Das hat nichts mit Eurem Geschlecht zu tun! Euer Feuer ist nicht heiß genug. Ihr müsst Euch mehr Mühe geben und gründlicher lernen. So bringt Ihr es nie zu etwas!	Oh dear. This is no good. This has nothing to do with your gender! Your fire isn't hot enough. You need to spend some more effort and study. This isn't going to get you anywhere!
SC_111619_05	Kochen ist der Ursprung des Lebens und Feuer ist seine Seele. Um das Kochen zu erlernen, müsst Ihr lernen, wie man das Feuer beherrscht!\n\nWenn Ihr "Handwerk" im Systemmenü öffnet und "Kochen" auswählt, findet Ihr die Speisen und Nachspeisen, die Ihr zubereiten könnt. Außerdem müsst Ihr Euch in der Nähe von Kochutensilien befinden und die richtigen Zutaten besitzen. Wenn Ihr all diese Dinge beachtet habt, seid Ihr bereit!	Cooking is the origin of life and fire is its soul. To learn how to cook you need to learn how to master the fire!\n\nIf you go to "Crafting" in the system menu and select "Cooking" you can find the food and desserts you can create. You also need to be near Cooking Utensils and to have the proper ingredients ready. Once you have all these things then you're ready!
Sys111619_name	York Harris	York Harris
Sys111619_name_plural	York Harris	York Harris
Sys111619_szquestnpctext	Wer behauptet, dass nur Frauen gute Suppe kochen können? Lernt mit mir kochen, dann zeige ich Euch, wie man eine gute Suppe macht!	Who says only women make great soup? Learn cooking with me, I will show you a good soup!
Sys111619_titlename	Koch-Ausbilder	Cooking Instructor