Database

keystring	de	eneu
ST_115957_0	Ich würde es nicht wagen zu behaupten, dass ich der beste Schreiner auf der ganzen Welt bin. Aber ich bin schon mein ganzes Leben lang Schreiner und besitze weitaus größeres Fachwissen als gewöhnliche Leute.	I wouldn't dare claim to be the best carpenter in the whole world, but I have been a carpenter all my life and have much greater knowledge on the subject than ordinary people.
ST_115957_1	Ich habe mein ganzes Leben lang auf dem Gebiet des Schreinerhandwerks geforscht. Was ist mit Euch? Wenn Ihr mal dieses oder jenes ausprobiert, wie könnt Ihr dann das Wesen einer Kunstform begreifen? Kommt zurück, wenn Ihr Euch entschlossen habt, Eure gesamte Aufmerksamkeit der Kunst der Schreinerei zu widmen.	I have been researching carpentry my entire life. What about you? If you just dabble in this and that, how can you can grasp the essence of an art? Please come back once you've decided to apply your full attention to the art of carpentry.
ST_115957_2	Obwohl ich mein Leben lang das Schreinerhandwerk studiert habe, fürchte ich, dass die Grenze meines Talents erreicht ist. Es gibt nichts mehr, was ich Euch beibringen kann.	Although I have studied carpentry my entire life, I fear I have reached the limits of my talent. I have nothing left to teach you.
Sys115957_name	Jimmy Lim	Jimmy Lim
Sys115957_name_plural	Jimmy Lim	Jimmy Lim
Sys115957_szquestnpctext	Ich würde es nicht wagen zu behaupten, dass ich der beste Schreiner auf der ganzen Welt bin. Aber ich bin schon mein ganzes Leben lang Schreiner und besitze weitaus größeres Fachwissen als gewöhnliche Leute.\n\n(Durch die \|cff007f00Meister-Qualifikation\|r wird die Obergrenze Eurer Schreinerhandwerk-Fertigkeit auf 80 erhöht. [SC_CRAFT_MAKELEVEL_03\|Ihr könnt nur über \|cffff00001\|r Herstellungsfertigkeit mit \|cff007f00Meister-Qualifikation\|r verfügen.])	I wouldn't dare claim to be the best carpenter in the whole world, but I have been a carpenter all my life and have much greater knowledge on the subject than ordinary people.\n\n(\|cff007f00Master\|r The upper limit of your carpentry skill will be increased to 80, [SC_CRAFT_MAKELEVEL_03\|You can have maximal \|cffff00001\|r \|cff007f00Master tier\|r \|cff0000ffproduction skill\|r].)
Sys115957_titlename	Meister-Schreiner-Ausbilder	Master Carpentry Instructor