Database

keystring	de	eneu
Sys118934_name	Archäologin Carla	Carla - Archeologist
Sys118934_name_plural	Archäologin Carla	Carla - Archeologist
Sys118934_szquestnpctext	Hallo, ich bin [118934\|Archäologin Carla], Mitglied der Archäologie-Gruppe der Phirius-Werkstätten.\n\n[SC_240181_SHOP_01\|Habt Ihr schon einmal von [240181\|Phirius-Muscheln] gehört? Da die Phirius-Werkstätten in [ZONE_KOLYDIA\|Kolydia] gegründet wurden, um die Geschäfte unter den Händlern angenehmer zu machen, haben sie eine Art Währung in Umlauf gebracht. Aufgrund ihres festen Materials und ihrer muschelähnlichen Form nannten sie sie: <CY>[240181\|Phirius-Muschel]</CY>. Nachdem sie nach [ZONE_YGGNO LAND\|Candara] kamen, machten die Phirius-Werkstätten große Fortschritte und die [240181\|Phirius-Muschel] wurde nach und nach von der neuen Währung ersetzt.\n\nJetzt sucht die Phirius-Archäologie-Gruppe nach diesen altertümlichen Münzen. Wenn Ihr welche davon findet, könnt Ihr sie bei uns gegen Belohnungen eintauschen.]	Hello, I'm [118934\|Carla - Archeologist], member of the Phirius Workshops Archeology Team. \n\n[SC_240181_SHOP_01\|Have you ever heard about the [240181\|Phirius Shell]? As the Phirius Workshops was founded in [ZONE_KOLYDIA\|Kolydia], in order to make the trade more convenient among the merchants, they cast a kind of currency in circulation. Because of its compact material and the shell-like shape, they called it <CY>[240181\|Phirius Shell]</CY>. After they came to [ZONE_YGGNO LAND\|Candara], the Phirius Workshops have been making rapid progress and [240181\|Phirius Shell] has been slowly replaced by the new currency.\n\nNow the Phirius Archeology Team is looking for and collecting these ancient coins. If you've found any [240181\|Phirius Shell], you can exchange them with us for rewards.]
Sys118934_titlename	Phirius-Lederrüstungsverwalter	Phirius Leather Manager