• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 16

keystringdeeneu
SC_ACL120344_02Ich möchte Rohstoffe eintauschen.I wish to exchange raw materials.
SC_ACL120344_03Ich möchte die Rohstoffe bestätigen, die zum Schmieden von [SC_CHAOTIC|Chaoswirbel]-Waffenserien notwendig sind.I wish to confirm the raw materials required to forge [SC_CHAOTIC|Chaos Vortex] series weapons.
SC_ACL120344_21Das Sammeln von Rohstoffen ist ein langer und steiniger Weg und prüft Eure Hingabe und Ausdauer. Wenn Ihr über die folgenden Rohstoffe verfügt, könnt Ihr zu mir kommen, um sie auszutauschen.\n\n[$VAR1]\n[$VAR2]Collecting raw materials is a long and winding road, and tests your devotion and perseverance. If you have the following raw materials, you may come to me to exchange them.\n\n[$VAR1]\n[$VAR2]
SC_ACL120344_22Verbindet 30 [<S>241142|Malven-Kristallsplitter], um 1 [241143|Malven-Kristall] zu erhalten.Fuse 30 [<S>241142|Mauve Crystal Shards] to obtain 1 [241143|Mauve Crystal].
SC_ACL120344_23Verbindet 5 [<S>206045|Kristallsplitter], um 1 [241124|Schwarzwasser-Kristall] zu erhalten.Fuse 5 [<S>206045|Crystal Shards] to obtain 1 [241124|Darkwater Crystal].
SC_ACL120344_24Ich möchte durch Fusion 1 [241143|Malven-Kristall] erhalten.I would like to obtain 1 [241143|Mauve Crystal] through fusion.
SC_ACL120344_25Ich möchte durch Fusion 1 [241124|Schwarzwasser-Kristall] erhalten.I would like to obtain 1 [241124|Darkwater Crystal] through fusion.
SC_ACL120344_31Das Schmieden von [SC_CHAOTIC|Chaoswirbel]-Waffenserien setzt die unten aufgeführten Rohstoffe voraus. Wenn Ihr bestätigt, dass Ihr über all diese Stoffe verfügt, könnt Ihr mit dem Schmieden beginnen. Obwohl es nicht viele Rohstoffe sind, sind sie doch nicht leicht zu bekommen. Ihr dürft stolz sein, wenn es Euch gelingt!\n\n5 [<S>241143|Malven-Kristalle]\n10 [<S>241124|Schwarzwasser-Kristalle]\n1 [209509|Haupt-Resonanzkristall]\n1 [201931|Palogis-Stachel]Forging [SC_CHAOTIC|Chaos Vortex] series weapons requires the raw materials listed below. Once you confirm that you have all the required materials, you may begin forging. While you do not require a large amount of materials, they are not easy to obtain. Consider it an accomplishment if you do!\n\n5 [<S>241143|Mauve Crystals]\n10 [<S>241124|Darkwater Crystals]\n1 [209509|Prime Resonator Crystal]\n1 [201931|Palogis Spine]
SC_ACL120344_32Rohstoffe bestätigt.Raw materials confirmed
SC_ACL120344_33Ihr habt es tatsächlich geschafft, alle zu bekommen! Ich hoffe, dass Ihr eine solch mächtige Waffe mit Bedacht benutzt.\n\nNun wählt und bestätigt die Waffe, die Ihr schmieden wollt. Das Schmieden jeder Waffe erfordert eine Gebühr von 50000.You actually managed to get all of them! I trust that you will wield such a powerful weapon wisely.\n\nNow select and confirm the weapon you wish to forge, each weapon will require a fee of 50 000 to forge.
SC_ACL120344_34Ja, ich möchte den [$VAR1] schmieden.Yes, I wish to forge the [$VAR1].
SC_ACL120344_35Ihr habt noch nicht genug Rohstoffe. Bitte überprüft die Beträge vor einem erneuten Versuch.You do not have enough raw materials. Please check the amounts before trying again.
Sys120344_namePfarrerParson
Sys120344_name_pluralPfarrerParson
Sys120344_szquestnpctextFür mich ist das Schmieden von Waffen eine der größten Freuden im Leben. Doch auch ich durchlebte eine Phase des Zweifels, in der ich mich fragte, ob die Existenz von Waffen nicht eine Form des Bösen in der Welt darstelle.\n\nDie [<S>241111|Großmagierbriefe] haben etwas dazu zu sagen. Ich zitiere: "Waffen sind eine physische Manifestation dessen, was sich im Herzen der Menschen befindet. Wenn sie zum Schutz anderer eingesetzt werden, stehen Waffen für alles, was gerecht und gut ist. Werden sie jedoch zum Schaden anderer eingesetzt, werden sie zu etwas Scheußlichem."\n\nDer Wille im Herzen der Menschen ist also die mächtigste Waffe, die es gibt. Und das glaube ich heute.To me, forging weapons is one of life's greatest joys. However, I did experience a period of doubt, where I asked myself: Is the presence of weapons itself a form of evil in this world?\n\nThe [<S>241111|Great Mage Letters] have something to say about this. I quote: "Weapons are a physical manifestation of that which is contained in the hearts of men. When used to protect others, weapons represent all that is right and just. But when used to harm others, they turn into something hideous."\n\nHence, the will that resides in the hearts of men is the most powerful weapon there is. And that is what I have come to believe.
Sys120344_titlenameHaidon-HandwerkerHaidon Artisan