• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys420108_nameRegulärer Bericht zur PioniersiedlungRegular Report on Pioneers Colony
Sys420108_szquest_accept_detailVerzeiht. Ihr solltet die Kräuterkunde, das Holzfällen und den Bergbau erlernen, damit Ihr bei den Sammelarbeiten in der [ZONE_HINTERVALE|Pioniersiedlung] behilflich sein könnt. Doch nun habe ich eine andere Bitte an Euch. \n\nWir haben bereits eine Ladung Rohstoffe zusammengepackt, welche nach [ZONE_ROGSHIRE|Logar] gebracht werden müssen. Bringt diese [<S>200221|Rohstoffe aus der Pioniersiedlung] zu [110078|George] in [ZONE_ROGSHIRE|Logar].\n\nIhr findet [ZONE_ROGSHIRE|Logar] im Nordosten der [ZONE_HINTERVALE|Pioniersiedlung]. Folgt einfach dem Weg.I am sorry. Although you were asked to learn herbalism, woodcutting and mining in order to help with the gathering in the [ZONE_HINTERVALE|Pioneers Colony], I now have some other request for you. \n\nWe have already packed up a bunch of resources to be sent in [ZONE_ROGSHIRE|Logar]. Please bring these [<S>200221|Pioneers Colony Resources] to [110078|George] in [ZONE_ROGSHIRE|Logar].\n\nYou will find [ZONE_ROGSHIRE|Logar] to the north-east of the [ZONE_HINTERVALE|Pioneers Colony]. Just follow the path.
Sys420108_szquest_complete_detailDie [<S>200221|Rohstoffe aus der Pioniersiedlung] wurden überbracht. Danke, dass Ihr der [ZONE_HINTERVALE|Pioniersiedlung] geholfen habt. Bitte nehmt diese Belohnungen von uns an.\n\n[ZONE_ROGSHIRE|Logar] ist in der Region [ZONE_WAILING MOUNTAINS|Heulende Berge] die größte Ansiedlung. Wenn Ihr etwas braucht, versucht es hier zuerst. Und wenn Ihr Rohstoff-Sammelfertigkeiten erlernen möchtet, findet Ihr hier hervorragende Handwerksausbilder.\n\nIch hoffe allerdings, dass Ihr auch mit den Einwohnern sprecht und Ihnen helft, wenn sie Probleme haben sollten. Ich habe mit dieser Kobold-Bedrohung schon genug zu tun.The [<S>200221|Pioneers Colony Resources] have been received. Thank you for your assistance to the [ZONE_HINTERVALE|Pioneers Colony]. Please accept these rewards on our behalf.\n\n[ZONE_ROGSHIRE|Logar] could be called the largest settlement in the [ZONE_WAILING MOUNTAINS|Howling Mountains]. If you need anything, you can try here first. In addition, if you want to learn any resource gathering skills, we have excellent crafting instructors.\n\nHowever, I do hope you can talk with the town citizens to see if they have any problems you could help with. After all, the Kobold threat alone is enough to keep me busy.
Sys420108_szquest_descHelft Gruppenanführer [110482|Leighton], die [<S>200221|Rohstoffe aus der Pioniersiedlung] an [110078|George] in [ZONE_ROGSHIRE|Logar] zu überbringen.Help Party Leader [110482|Leighton] deliver the [<S>200221|Pioneers Colony Resources] to [110078|George] in [ZONE_ROGSHIRE|Logar].
Sys420108_szquest_uncomplete_detail[ZONE_ROGSHIRE|Logar] liegt nordöstlich der [ZONE_HINTERVALE|Pioniersiedlung]. Nehmt die Straße, die aus der Kolonie hinausführt, dann gelangt Ihr direkt dorthin.[ZONE_ROGSHIRE|Logar] is to the northeast of the [ZONE_HINTERVALE|Pioneers Colony]. Walk along the road exiting the colony, you will reach it.