• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys420321_nameMagiegefüllter KristallMagic-Filled Crystal
Sys420321_shortnoteCasamiase hat die Geräuschabsorptionsmagie auf den Kristall angewendet. Jetzt wird noch die Geräuschkondensationsmagie von Penalch benötigt, damit der Kristall wirksam wird. Helft Casamiase, den Geräusche aufsaugenden Kristall zu Penalch im Harf-Handelsposten zu bringen.Casamiase has cast the Sound Absorption Magic for the crystal. The Sound Condensing Magic is still needed from Penalch for the crystal to take effect. Help Casamiase take the Sound Absorption Crystal to Penalch in Harf Trading Post.
Sys420321_szquest_accept_detailNehmt den [200900|Windgeräuschkristall] und gebt ihn [110298|Penalch].\n\nDer Kristall ist jetzt schwerer, da er voller Magie steckt. Ihr müsst unterwegs sehr vorsichtig sein.Take this [200900|Wind Sound Crystal] and give it to [110298|Penalch].\n\nThe crystal is heavier now it has magic in it. You'll need to be careful on the road.
Sys420321_szquest_complete_detail[110299|Casamiase] hat die Arbeit also bereits abgeschlossen. Gebt mir den Kristall!\n\nAh ... Das Gewicht verrät mir, dass bereits eine große Menge Windgeräuschmagie in ihm steckt. Er muss eine schwere Last gewesen sein.[110299|Casamiase] has already completed the work then. Give the crystal to me!\n\nAh...From the weight I can tell it's already been filled with a large amount of Wind Sound Magic. This must have been some load to carry.
Sys420321_szquest_descHelft [110299|Casamiase] und bringt den [200900|Windgeräuschkristall] zu [110298|Penalch] im [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Harf-Handelsposten].Help [110299|Casamiase] and take the [200900|Wind Sound Crystal] to [110298|Penalch] at [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Harf Trading Post].