• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 6

keystringdeeneu
Sys420341_nameEntzauberungsmaterialDisenchantment Material
Sys420341_shortnoteDamit er das Werkzeug zur Unterdrückung des Wolfsgeists herstellen kann, sollt Ihr für Kaboo einige Materialien suchen, die es nicht in der Nähe des Lagers gibt.To make the tool to suppress the wolf spirit, Kaboo asks you to find some materials not available around the camp.
Sys420341_szquest_accept_detailBitte hört Euch meine Geschichte über [100430|Tatus] an.\n\nNachdem er eine Tragödie mit ansehen musste, war [100430|Tatus] voller Wut, aber zu schwach, um selbst Vergeltung zu üben. Außerdem wollte [110327|Chailik] nicht, dass [100430|Tatus] von Hass geprägt aufwächst, und so untersagte [110327|Chailik] allen, ihm zu helfen.\n\nDaraufhin suchte [100430|Tatus] nach dem verbotenen Fluch des Stammes, der seinem Benutzer einen Wolfsgeist verleiht. Damit konnte er sich nach Belieben in einen Wolf verwandeln und wurde stärker als jede wilde Kreatur. Doch er musste dafür sein Herz aufgeben und zur streunenden Bestie werden.\n\n[110327|Chailik] war betrübt über den Verlust seines Sohnes, aber ich habe gehört, dass Ihr ihn in seiner menschlichen Form gesehen habt. Das bedeutet, dass er noch nicht völlig vom Wolfsgeist durchdrungen ist.\n\nIch glaube, dass ich einen magischen Gegenstand herstellen kann, der den verbotenen Fluch zeitweilig unterdrückt. [100430|Tatus] könnte so rechtzeitig zu einer Zeremonie kommen, die den Fluch aufhebt. Doch um diesen magischen Gegenstand herzustellen, brauche ich Materialien, die nicht in der Nähe des Lagers zu finden sind. Ich hoffe, dass Ihr mir diese Materialien besorgen könnt.\n\nIch habe die Sachen hier auf [200923|Kaboos Liste] geschrieben.Please listen to my story of [100430|Tatus].\n\nAfter witnessing a tragedy, [100430|Tatus] was filled with rage, but he didn't have the power for revenge. Moreover, [110327|Chailik] didn't want [100430|Tatus] to grow up with hatred, so [110327|Chailik] forbade other people to help him.\n\nSo [100430|Tatus] searched for the tribe's forbidden curse, to seal a wolf's spirit within the user's. This allowed him to change into a wolf at will, gaining the power stronger than any wild beast, at the cost of losing his heart and becoming a stray beast.\n\n[110327|Chailik] was saddened by the lost of this child, but I heard that you met this child in human form. This means it hasn't been completely engulfed by the wolf spirit.\n\nI believe that I can create a magical item to temporarily suppress the forbidden curse. [100430|Tatus] might be able return in time for a ceremony to lift the curse. However, to make this magical item, materials from outside the area surrounding the camp is needed. I hope that you will bring these materials back for me.\n\nI have written the materials here on [200923|Kaboo's List].
Sys420341_szquest_complete_detailEs scheinen alle Materialien da zu sein. Bitte wartet hier, ich brauche nicht lange.It seems like all the materials are here. Please wait here, as it won't take much time.
Sys420341_szquest_descHelft dem Schamanen [110328|Kaboo] vom [ZONE_KARZAK CAMP|Karzak-Lager], alle Materialien auf der Liste zu sammeln.Help the [ZONE_KARZAK CAMP|Karzak Camp's] Shaman [110328|Kaboo] collect all the materials on the list.
Sys420341_szquest_uncomplete_detailDiese Materialien scheint es alle im Territorium des Ordens der dunklen Glorie zu geben. Wir können sie nicht selbst besorgen, also überlassen wir es Euch.These materials seem to all be at the Order of Dark Glory's territory. We can't get it ourselves, so we leave it up to you.