Database

keystring	de	eneu
Sys420440_name	Lästige Schneefrettchen	Annoying Snow Ferrets
Sys420440_szquest_accept_detail	Habt Ihr die Ystra-Schneefrettchen gesehen, die hier überall herumflitzen?\n\nViele Leute finden sie niedlich, aber ich schaue sie mir nur einmal an, besonders ihre kleinen Flügel, und ich werde so sauer, dass ich kotzen könnte. Frettchen mit Flügeln, so was gibt es einfach nicht! Sie sind widerlich!\n\nHelft mir, die Menge an [<S>100124\|Ystra-Schneefrettchen] in dieser Gegend zu reduzieren, damit ich diese Viecher nicht mehr sehen muss.	Have you seen the Ystra Snow Ferrets darting about everywhere?\n\nA lot of people think they are cute, but I just take one look at them, especially their little wings, and I get so angry I want to puke! There's no such thing as ferrets with wings! They really are disgusting!\n\nHelp me reduce the number of [<S>100124\|Ystra Snow Ferrets] around here and stop these little freaks hurting my eyeballs.
Sys420440_szquest_complete_detail	Ach! Endlich von diesen [<S>100124\|Ystra-Schneefrettchen] befreit zu sein, hat meine Laune wirklich erheblich verbessert. Ihr versteht das sicherlich nicht, aber ich möchte Euch trotzdem für Eure Hilfe danken.	Ah! Not seeing those Ystra Snow Ferrets has put me in a much better mood. You probably don't understand, but I still want to thank you for your help.
Sys420440_szquest_desc	Helft [110472\|Arbus] im [ZONE_HAROLFE TRADING POST\|Harf-Handelsposten] und tötet 15 [<S>100124\|Ystra-Schneefrettchen].	Help [110472\|Arbus] at [ZONE_HAROLFE TRADING POST\|Harf Trading Post] kill 15 [<S>100124\|Ystra Snow Ferrets].
Sys420440_szquest_uncomplete_detail	Ich fasse es nicht! Ich sehe noch eins in meinem Garten! Oh nein! Vernichtet diese kleinen Biester, schnell!	Oh my God! I can see another one in my backyard! Oh no! Quickly, wipe out those little critters!