• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys420441_nameWinterspinnenartenWinter Spider Specimen
Sys420441_szquest_accept_detailIm [ZONE_FIELDS OF SNOW|Schneemeer] lebt eine besondere Spinnenart, bekannt als [100368|Ystra-Winterspinne].\n\nIhr Körper ist von kristallartigen Borsten bedeckt. Man sagt auch, dass die Flüssigkeit, die in ihrem Körper fließt, kalt wie Eis sei. Sie fängt ihre Beute mit einem Netz und wartet, bis sie erfroren ist, bevor sie ihr Opfer verspeist, damit das warme Blut nicht ihre inneren Organe verbrüht.\n\nIch interessiere mich sehr für diese Tiere, besonders für ihre [200016|Eiskalte Körperflüssigkeit]. Ich glaube, dass sie es ist, die ihnen ermöglicht, im [ZONE_FIELDS OF SNOW|Schneemeer] zu überleben, und dass sie der Grund für ihre besonderen Eigenschaften ist.\n\nWenn es Euch möglich ist, bringt mir bitte die Körperflüssigkeit einer Winterspinne. Nur so kann ich meine Untersuchungen fortführen.In the [ZONE_FIELDS OF SNOW|Sea of Snow] there lives a special kind of spider known as the [100368|Ystra Winter Spider]. \n\nIts entire body is covered in icy crystal-like bristles. They also say that the fluid which flows inside its body is as cold as ice. It uses a web to trap its prey and then waits until the prey is frozen before eating it, lest the prey's warm blood scald its own internal organs.\n\nI'm very interested in this kind of animal, especially its [200016|Ice-cold Body Fluid], which I believe enables it to survive in the [ZONE_FIELDS OF SNOW|Sea of Snow], as well as being the principal reason for its distinctive habits and characteristics. \n\nIf you can, help bring me back the body fluids of a Winter Spider. Only then will I be able to continue my investigations.
Sys420441_szquest_complete_detailOh! Danke!\n\nDiese Körperflüssigkeit fühlt sich an wie richtiges Eis, meint Ihr nicht?\n\nSchaut Euch das an! Wenn ich es einfach nur in meiner Hand halte, fängt es an zu kochen! Ist das nicht interessant?Oh! Thank you!\n\nThese body fluids feel like real ice, don't you think?\n\nHave a look at this! If I hold it in my hand like so, it begins to boil! \nIsn't that interesting?!
Sys420441_szquest_descHelft [110474|Andrea] im [ZONE_FROSTGLOOM OUTPOST|Lager im Winternacht-Tal], 10 Flakons [200016|Eiskalter Körperflüssigkeit] zu sammeln.Help [110474|Andrea] at [ZONE_FROSTGLOOM OUTPOST|Winternight Valley Camp] collect 10 flacons of [200016|Ice-cold Body Fluid].
Sys420441_szquest_uncomplete_detailEs ist nicht gerade einfach, die Körperflüssigkeit der Winterspinne zu sammeln. Bewahrt sie vorsichtig auf, wenn Ihr welche findet. Sie darf auf keinen Fall warm werden, daher verschließt den Behälter sorgfältig und wickelt ihn in dicke Felle, damit er seine niedrige Temperatur behält.The Winter Spider's body fluids are very difficult to collect. If you collect some, please preserve it carefully. Remember! Don't put it anywhere warm and also tightly wrap the container in thick furs to maintain its low temperature.