• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 4

keystringdeeneu
Sys420449_nameSöldnergeschichtenMercenary Trouble
Sys420449_szquest_accept_detailWillkommen in diesem Lager, Reisender. Ich bin [112533|Shiwal Lanbie], Leutnant der Söldner des Ordens der dunklen Glorie. Ich bin auf Befehl des Hauptmanns hier.\n\nIhr habt vielleicht gehört, dass in diesem Wald in letzter Zeit viele merkwürdige Dinge geschehen sind. Viele Reisende und hiesige Bewohner kommen und bitten um unsere Hilfe, aber wir können uns nicht um jedes Problem kümmern. \n\nIch frage mich, ob ein erfahrener Reisender wie Ihr uns nicht helfen könnte.\n\n[112534|Aymon Carledo] ist der Offizier des Ordens der dunklen Glorie, der uns zugeteilt wurde. Nun gibt es ein paar Schwierigkeiten. Womöglich könnt Ihr ihm helfen. Sagt ihm einfach, dass ich Euch geschickt habe. Danke!Welcome to this camp, traveler. I am lieutenant [112533|Shiwal Lanbie] of the Order of Dark Glory mercenaries, I'm here on the Captain's orders.\n\nMaybe you've heard that a lot of strange things have happened in this forest recently. Many travelers and local residents come asking for our help, but we're not able to take care of every problem.\n\nI was wondering if a seasoned traveler such as yourself might be able to help us?\n\n[112534|Aymon Carledo] is the officer of the Order of Dark Glory assigned to assist us. Recently, he's run into some problems. Perhaps you can help him. Just tell him I sent you. Thanks!
Sys420449_szquest_complete_detail[112533|Shiwal Lanbie] hat Euch zu mir geschickt?\n\nAh, ich verstehe.\n\n[112533|Shiwal Lanbie] hat Euch wohl geschickt, um mir zu helfen, richtig? Großartig, ich habe eine Menge merkwürdiger Probleme, die mir Ärger machen.[112533|Shiwal Lanbie] told you to come find me?\n\nOh, I see.\n\n[112533|Shiwal Lanbie] must have sent you to help me out, right? Great, I have a bunch of strange problems giving me trouble!
Sys420449_szquest_descBegebt Euch zum Nordufer des [ZONE_LAKE BUNGA|Bungasees], findet [112534|Aymon Carledo] und fragt ihn nach seinen Problemen.Go to the north bank of [ZONE_LAKE BUNGA|Bunga Lake], find [112534|Aymon Carledo], and discuss his problems.