Database

keystring	de	eneu
Sys420571_name	Antike Energiekerne	Ancient Energy Cores
Sys420571_szquest_accept_detail	Diese Quest wird von [111022\|Sita] erteilt: \n\nVernichtet einige [<S>100768\|Kriegerische Reliquienschützer] und [<S>100766\|Kriegerische Reliquienwachen] und bringt mir ihren [202976\|Energiekern eines alten Runensteins]. Ich bin bereit, 10 davon zu kaufen. Wenn Ihr mehr Informationen wollt, sucht [111022\|Sita] auf. \n\nAufgabe: Sammelt 10 [<S>202976\|Energiekerne von alten Runensteinen].\n\nSucht [111022\|Sita] auf, wenn Ihr die Aufgabe erledigt habt.	This quest is from [111022\|Sita] : \nIf you are able to defeat some [<S>100768\|Martial Protectors of the Relics] and [<S>100766\|Martial Guards of the Relics], please bring back their [<S>202976\|Ancient Rune Stone Energy Cores]. I'm willing to buy 10 of them. If you want to know more details, seek out [111022\|Sita]. \nNeed : 10 [<S>202976\|Ancient Rune Stone Energy Cores].\nFind [111022\|Sita] after the task is completed.
Sys420571_szquest_complete_detail	Das Magischste daran ist, dass diese starke Energiequelle wie ein gewöhnlicher Stein aussieht. \nIch möchte wirklich einen aufbrechen und nachsehen, was darin ist ... Tja, ich habe jetzt 10 Stück. Es sollte also kein Problem sein, oder?	The most magical thing is that this enormous source of power looks just like an ordinary rock. \nI really want to crack one open and see what is inside.....Anyway, now I got 10 of them. Shouldn't be a problem right?
Sys420571_szquest_desc	Bringt 10 [<S>202976\|Energiekerne von alten Runensteinen] zu [111022\|Sita].	Take 10 [<S>202976\|Ancient Rune Stone Energy Cores] to [111022\|Sita].
Sys420571_szquest_uncomplete_detail	Auf Euren Reisen habt Ihr vielleicht ähnliche mechanische Runensteinwachen gesehen. [<S>100768\|Kriegerische Reliquienschützer] und [<S>100766\|Kriegerische Reliquienwachen] sind aber etwas anders. Sie sind schneller und stärker. Ich glaube, sie verfügen über eine starke innere Energiequelle, die sie antreibt!\nTja, aber man kommt nur schwer an sie heran, sie sind sehr stark ... Obwohl, für einen Abenteurer wie Euch sollte es nicht allzu schwierig sein.	On your journeys you may have seen some similar mechanical runestone Guardians. However, the [<S>100768\|Martial Protectors of the Relics] and [<S>100766\|Martial Guards of the Relics] are somewhat different due to their greater speed and power. I think they must have an inner source of that abundant power driving them!\nHowever, samples are more difficult to collect because they are so strong.....Anyway, I think for an adventurer like you, this is not so difficult.