Database

keystring	de	eneu
Sys420634_name	Reliquien sammeln	Relic Collecting
Sys420634_szquest_accept_detail	(Ihr hört ein Geräusch, das aus der Kiste dringt. Ihr tretet einen Schritt zurück.)\n\nNicht genug. Das [110872\|Lema-Kästchen] braucht mehr Reliquien, um eine Analyse durchzuführen ... Nicht genug. Brauche mehr Reliquien, um eine Analyse durchzuführen ... (Sie wiederholt es.)\n\nIhr seid verwirrt. Plötzlich erscheinen Bilder aus der Kiste. Sie sehen wie ein [110876\|Minotauren-Totempfahl] aus.	(You hear a noise coming from the box. You take a step back)\n\nNot enough. [110872\|Lema Box] needs more relics to make an analysis... Not enough. Need more relics to make an analysis... (It repeats.)\n\nYou are perplexed. Suddenly images appear from the box. They look a lot like a [110876\|Minotaur Totem Pole].
Sys420634_szquest_complete_detail	Als Ihr Euch dem [110872\|Lema-Kästchen] mit dem Totem nähert, beginnt ein Lichtstrahl, es zu umkreisen ...\n\nPiep ... Piep, piep ... Piep! Analysemodus aktiviert!	As you approach the [110872\|Lema Box] with the totem, a shaft of light starts circling it...\n\nBeep...Beep beep...beep! Analysis Mode Activated!
Sys420634_szquest_desc	Findet den [110876\|Minotauren-Totempfahl] in [ZONE_SNOWHORN\|Schneehorn] und bringt ihn dem [110872\|Lema-Kästchen].	Go to [ZONE_SNOWHORN\|Snowhorn] to find the [110876\|Minotaur Totem Pole] and bring it back to [110872\|Lema Box].
Sys420634_szquest_uncomplete_detail	Nicht genug. Brauche mehr Reliquien, um eine Analyse durchzuführen ...\n\n(Offenbar wird sie keinen anderen Satz von sich geben, bis Ihr weitere Totems bringt.)	Not enough. Need more relics to make an analysis... \n\n(It seems that unless you bring more totems it will not speak another sentence.)