Database

keystring	de	eneu
SAY_420635_0	Achtung! Ihr seid zu weit gegangen!	Warning! You've gone too far!
SAY_420635_1	Ihr seid bei diesem Quest gescheitert! Ihr müsst ihn aufgeben und erneut annehmen!	You failed at this quest! You have to abandon it and re-accept it!
SAY_420635_2	Nicht genug Energie. Rückkehr zur Matrix!	Not enough energy. Returning to matrix!
Sys420635_name	Die Kiste ...	The Box...
Sys420635_szquest_accept_detail	(Das piepende Geräusch der Kiste hallt in Euren Ohren nach. Plötzlich hört das Piepen auf. Ihr fragt Euch, was passiert ist, als die Kiste plötzlich aufspringt!)\n\nIn der Kiste befindet sich eine Maschine in Menschenform. Sie fängt an, sich zu bewegen!\n\nDie Maschine bewegt sich in Richtung [ZONE_SNOWHORN\|Schneehorn]. Ihr beobachtet, wie sie sich von Euch entfernt, und Ihr überlegt, ob Ihr folgen sollt ...	(The sound of the box beeping echoes in your ears. Suddenly the beeping stops. You wonder what's happened when the box suddenly rips open!)\n\nInside the box is a machine in the shape of a human. It starts moving!\n\nThe machine starts moving in the direction of [ZONE_SNOWHORN\|Snowhorn]. You watch it move away from you and you wonder if you should follow it...
Sys420635_szquest_complete_detail	(Die Kiste fängt an, Geräusche von sich zu geben. Sie sind aber viel leiser. Ihr beugt Euch nach vorne, um zu hören, was sie sagt.)\n\nWarnung! Nicht genug Energie! Probenentnahme gescheitert! Warnung! Nicht genug Energie! Probenentnahme gescheitert! (Sie wiederholt es.)	(The box starts to make noises. They're a lot quieter though. You lean in to hear what it's saying.)\n\nWarning! Not enough energy! Sampling failed! Warning! Not enough energy! Sampling failed! (It repeats.)
Sys420635_szquest_desc	Schützt das [100650\|Aktive Medium] auf seinem Weg.	Protect the [100650\|Active Medium] on its way.
Sys420635_szquest_uncomplete_detail	Nicht genug Energie. Probenentnahme gescheitert.	Not enough energy. Sampling failed!