Database

keystring	de	eneu
Sys420649_name	Stinkender Sammler	Smelly Gatherer
Sys420649_szquest_accept_detail	(Als Ihr Euch nähert, fühlt Ihr Euch, als würdet Ihr gleich ohnmächtig werden! Ihr wagt nicht, Euch vorzustellen, dass dieser Gestank von einem Menschen stammen könnte!)\n\nWas wollt Ihr? Ihr findet wohl, dass es stinkt? Das ist mir völlig egal, verschwindet einfach!\n\nHe, he! Wartet! Ihr scheint gerade nichts zu tun zu haben. Wie wäre es, wenn Ihr mir helfen würdet?\n\nHabt Ihr diese Kräuter gesehen? Helft mir, indem Ihr mir mehr von diesem [110880\|Kraut] bringt. (Er dreht sich um und widmet sich wieder seiner Arbeit.)	(When you get closer, you feel like you're going to faint! You don't dare think that this is the smell of a human!)\n\nWhat do you want? Now, you think it smells? I couldn't care less, just get out of here!\n\nHey, hey! Wait! You look like you're idle. Why don't you help me?\n\nDid you see these herbs? Help me by bringing me more of this kind of [110880\|Herb]. (He turns around and continues his work.)
Sys420649_szquest_complete_detail	[110874\|Kinger] scheint Euch nicht zu bemerken und setzt seine Forschungen fort. Plötzlich scheint seine Nase einen Geruch aufzunehmen, und er bemerkt die Kräuter in Eurer Hand.\n\nEr läuft auf Euch zu. Ihr müsst Eure gesamte Willenskraft aufbringen, um nicht wegzurennen ...\n\nEr greift die Kräuter und lässt ein paar Goldmünzen in Eure Hand fallen.	[110874\|Kinger] doesn't seem to notice you and continues his research. Suddenly his nose seems to pick something up and he sees the herbs in your hand.\n\nHe runs towards you. You have to use all your will-power to stop yourself from running away...\n\nHe grabs the herbs and drops some gold coins into your hand.
Sys420649_szquest_desc	Sammelt einige [<S>110880\|Kräuter] und bringt sie [110874\|Kinger].	Collect [<S>110880\|Herbs] and bring them to [110874\|Kinger].
Sys420649_szquest_uncomplete_detail	([110874\|Kinger] sieht Euch nicht an.)	([110874\|Kinger] doesn't look at you.)