• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 4

keystringdeeneu
Sys420660_nameAnwesenheitsmeldungReport In
Sys420660_szquest_accept_detailDanke, dass Ihr der Bitte der Abenteurergilde Silberschatten nachkommen und die [ZONE_HINTERVALE|Pioniersiedlung] unterstützen wollt.\n\nWeitere Informationen kann Euch [110482|Leighton] von der [ZONE_HINTERVALE|Pioniersiedlung] geben, aber bitte beeilt Euch! Ich bin sicher, dass sie Euch dringend erwarten.\n\n<CS>Die Kamera bewegen und drehen\n\nDer Charakter bewegt sich durch Drücken von W, A, S oder D oder durch einen Linksklick auf den Boden. Die Kamera kann durch Drücken von Q oder E gedreht werden oder indem die rechte Maustaste gedrückt gehalten und die Maus bewegt wird. Durch Drehen des Mausrads kann heran- bzw. herausgezoomt werden.</CS>Thank you for accepting the Silvershadow Adventurers' Association's request to head over to [ZONE_HINTERVALE|Pioneers Colony] to lend a hand.\n\nFor more information, I believe [110482|Leighton] of [ZONE_HINTERVALE|Pioneers Colony] can tell you more, but please do hurry! I'm sure he will be happy to see you.\n\n<CS>Moving and Rotating the Camera:\nYou can move your character by pressing W, A, S, or D, or by left-clicking anywhere on the ground. You can rotate the camera by pressing Q or E, or holding down the right button and moving the mouse around. Roll the mouse wheel forward to zoom in, and roll it back to zoom out.</CS>
Sys420660_szquest_complete_detailWillkommen in der [ZONE_HINTERVALE|Pioniersiedlung]. Ich bin [110482|Leighton], Anführer der Pioniergruppe.\n\nDie [ZONE_HINTERVALE|Pioniersiedlung] wurde gerade erst gegründet. Wir brauchen für viele unserer Vorhaben die Hilfe von Abenteurern wie Euch! Haaa-tschiii!\n\nVerzeihung, es gibt so viel zu tun, aber meine Allergie gegen diese verfluchten Fungus-Sporen wird immer schlimmer. Meine Nase fühlt sich etwas ... merkwürdig an ...\n\nHaaa ... hatschi! Entschuldigung, lasst mich eine Weile niesen. Kommt später wieder!\n\nHatschi ... Haatschi ... Haaaaaatschiiiii!!! Puh, jetzt fühle ich mich viel besser ...Welcome to [ZONE_HINTERVALE|Pioneers Colony]. I'm [110482|Leighton], leader of the pioneers party.\n\nThe [ZONE_HINTERVALE|Pioneers Colony] has just been established, and many of our operations need the help of you adventurer-types! Ahhh-achoo!\n\nSorry, so many things need to be done, and my allergy to that blasted fungus spore is acting up again. My nose feels a bit... odd...\n\nAchoo... aaaachoo! Sorry, let me sneeze for a while. Come back later!\n\nAchoo...aaachoo...aaaaaachooooooo!!! Wow, I feel much better now...
Sys420660_szquest_descGeht zur [ZONE_HINTERVALE|Pioniersiedlung] und meldet Euch bei [110482|Leighton], dem Anführer der Pioniergruppe.Go to [ZONE_HINTERVALE|Pioneers Colony] to report in to [110482|Leighton], the leader of the pioneers party.