Database

keystring	de	eneu
Sys420678_name	Liebesdienst	Love Express
Sys420678_szquest_accept_detail	Ihr habt mir heute einen großen Gefallen getan. Jetzt habe ich diese Bärenfellhandschuhe fertig ... Könntet Ihr noch etwas für mich tun und die [201175\|Kiste mit Bärenfellhandschuhen] zu Bürgermeister [110078\|George] in [ZONE_ROGSHIRE\|Logar] bringen, damit er sie an die Bergarbeiter verteilen kann?\n\nIhr müsst nur in nordwestliche Richtung gehen, um nach [ZONE_ROGSHIRE\|Logar] zu kommen.	You did a great favor for me today. Now, I've finished these Bear Skin Gloves... Could you do me another kindness and bring this [201175\|Box of Bear Skin Gloves] to [ZONE_ROGSHIRE\|Logar's] Mayor [110078\|George], and let him distribute them to the miners.\n\nYou need only go northwest to get back to [ZONE_ROGSHIRE\|Logar].
Sys420678_szquest_complete_detail	Diese Bärenfellhandschuhe scheinen sehr haltbar zu sein. Aber das überrascht mich nicht, [110486\|Frau Helen] ist ziemlich geschickt. Danke, dass Ihr sie hergebracht habt!	These Bear Skin Gloves seem quite durable, though I'm not surprised, as [110486\|Mrs. Helen] is quite skilled. Thank you for bringing them here!
Sys420678_szquest_desc	Bringt die [201175\|Kiste mit Bärenfellhandschuhen] zu Bürgermeister [110078\|George] in [ZONE_ROGSHIRE\|Logar].	Take [201175\|Box of Bear Skin Gloves] to Mayor [110078\|George] in [ZONE_ROGSHIRE\|Logar].
Sys420678_szquest_uncomplete_detail	Ich weiß Eure Hilfe wirklich zu schätzen. Für Eure Freundlichkeit habt Ihr eine Belohnung verdient ...	Anyway, I really appreciate your assistance with this matter. You're truly a kind person.