• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 4

keystringdeeneu
Sys420737_nameVergessener AnbetungsbrauchThe Forgotten Worship
Sys420737_szquest_accept_detailIch habe gehört, dass Ihr in [ZONE_WIND WILD|Sturmhöhe] einen Angriff gestartet und Schnaps gestohlen habt.\n\nIch kann mir vorstellen, was passiert ist.\n\nIhr wart auf der [ZONE_HAWKS SCAR|Falkenklippe], oder? Wir haben früher jedes Jahr Schnaps auf die [ZONE_HAWKS SCAR|Falkenklippe] gebracht, um den Geist des Windes zu ehren, und die Harpyien haben sich immer darauf gefreut.\n\nDoch seit das Dorf geteilt ist, geriet diese Art der Opfergaben langsam in Vergessenheit. Ich glaube, das hat die Harpyien sehr betrübt.\n\nUm den Zorn der Harpyien nicht zu erregen, müssen wir wieder mit den Opfergaben anfangen. Könnt Ihr das mit dem Schamanen [110328|Kaboo] besprechen? Ihr seid der Einzige, der Kontakt zu den Harpyien hatte.I heard that you attacked [ZONE_WIND WILD|Tempest Height] and stole stole some liquor.\n\nI probably know what happened.\n\nYou went to [ZONE_HAWKS SCAR|Hawk's Cliff], right? Every year, we send liquors up to [ZONE_HAWKS SCAR|Hawk's Cliff] to worship the Wind Spirit and the Harpies always look forward to the liquor.\n\nEver since the village became divided, people have slowly forgotten to worship. I believe those harpies are becoming unhappy.\n\nTo avoid the Harpies' anger, we need to begin the worship again. Can you go discuss this with Shaman Acolyte [110328|Kaboo] since you are the only one who has been in contact with the Harpy.
Sys420737_szquest_complete_detailOpfergaben ...\n\n[110327|Chailik] hat mir eine schwere Aufgabe zugeteilt. Alle sind beschäftigt, und noch dazu sind alle Werkzeuge in [ZONE_WIND WILD|Sturmhöhe].\n\nAber [110327|Chailik] hat recht. Wenn die Harpyien verärgert sind, könnten sie den Geist des Windes dazu bringen, uns Probleme zu bereiten.Worship...\n\n[110327|Chailik] gave me a hard task. Not only is everyone busy right now, but all the tools are in [ZONE_WIND WILD|Tempest Height].\n\nBut [110327|Chailik] is right. If the Harpies become angry, they might lead the Wind Spirit to cause us trouble.
Sys420737_szquest_descHelft [110327|Chailik], die Nachricht über die Opfergaben dem Schamanen [110328|Kaboo] im [ZONE_KARZAK CAMP|Karzak-Lager] zu überbringen.Help [110327|Chailik] deliver the message about the worship to Shaman Acolyte [110328|Kaboo] in [ZONE_KARZAK CAMP|Karzak Camp].