Database

keystring	de	eneu
Sys420738_name	Ersatz	Replacement
Sys420738_szquest_accept_detail	Ich habe eine tolle Idee.\n\nWir könnten erst einmal Nahrung anbieten, um die Harpyien zu beruhigen.\n\nIch erinnere mich, dass Nahrungsmittel für Opfergaben besonderer Gewürze und Kräuter bedürfen. Nur ich kann mich darum kümmern, also brauche ich Euch, um die Hauptzutaten vorzubereiten.\n\nBeim [ZONE_MESA OF THE FALLEN\|Plateau der Gefallenen] gibt es viele Skorpione und Krähen. Ich brauche 15 Stück [201664\|Skorpionfleisch] und 15 [<S>201665\|Kräheneier].\n\nEs könnte schwierig werden, eine so große Menge zu sammeln, aber bitte gebt Euer Bestes.	I have thought of a great idea.\n\nWe can use food to keep the Harpies calm first.\n\nI remember that the food prepared for worship needs some spices and herbs. I am the only one who can take care of that, so I need you to prepare the main ingredients.\n\nThere are many scorpions and crows at [ZONE_MESA OF THE FALLEN\|Mesa of the Fallen]. I need 15 of each [201664\|Scorpion Meat] and [201665\|Crow Egg].\n\nIt might be hard to gather this big amount, but please try your best.
Sys420738_szquest_complete_detail	Das ist genug.\n\nJetzt muss nur noch alles mit den Gewürzen vermischt und einzeln eingepackt werden, bevor es zur [ZONE_HAWKS SCAR\|Falkenklippe] gebracht werden kann.	This is enough.\n\nIt just needs to be mixed with the spices and packaged separately before sending it to [ZONE_HAWKS SCAR\|Hawk's Cliff].
Sys420738_szquest_desc	Helft [110328\|Kaboo] vom [ZONE_KARZAK CAMP\|Karzak-Lager], jeweils 15 Stück [201664\|Skorpionfleisch] und 15 [<S>201665\|Kräheneier] zu finden und zu sammeln.	Help [ZONE_KARZAK CAMP\|Karzak Camp's] [110328\|Kaboo] search for and gather 15 pieces of [201664\|Scorpion Meat] and 15 [<S>201665\|Crow Eggs].
Sys420738_szquest_uncomplete_detail	Es ist schwierig, aber gebt bitte Euer Bestes.	Although this is tough, please try your best.