• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys420890_nameLeidenschaft für SchönheitA Passion for Beauty
Sys420890_szquest_accept_detailWas soll ich nur tun! Mein Freund ist einem [100124|Ystra-Schneefrettchen] hinterher gerannt und immer noch nicht zurückgekehrt. Ich weiß, dass er auf sich selbst aufpassen kann. Aber ich kenne mich im Kämpfen überhaupt nicht aus, darum kann ich nicht gehen und nachsehen, ob es ihm gut geht.\n\nDas Schlimmste ist, dass mein Freund sich immer Hals über Kopf in hübsche Dinge verliebt. Sobald er eine schöne Kreatur sieht, benimmt er sich wie ein Besessener. Dann hört er auf niemanden mehr!\n\nKönnt Ihr mir helfen? Ich weiß nur, dass er nach Südwesten gelaufen ist. Soweit ich weiß, liegt in dieser Richtung das [ZONE_FROSTGLOOM OUTPOST|Lager im Winternacht-Tal]. [110299|Casamiase], den wir schon getroffen haben, weiß vielleicht, wo mein Freund ist. Das Forschungsteam war auch in dieser Richtung unterwegs.I don't know what to do! My friend chased after an [100124|Ystra Snow Ferret] and hasn't returned since. I know that he can look after himself. But I have absolutely no fighting experience so there is no way that I could run and check he is safe.\n\nThe worst thing about my friend is that he's always falling in love with pretty things. As soon as he sees any sort of beautiful creature, he acts as if he's a possessed man. He won't listen to anyone!\n\nCould you help me? All I know about his location is that he headed in a southwesterly direction. I've heard that there is [ZONE_FROSTGLOOM OUTPOST|Winternight Valley Camp] in that direction. [110299|Casamiase] who we met before might know where my friend is. The research team were heading in that direction too.
Sys420890_szquest_complete_detailOh? [112305|Claus Diersen]?Oh? [112305|Claus Diersen]?
Sys420890_szquest_descGeht zum [ZONE_FROSTGLOOM OUTPOST|Lager im Winternacht-Tal] und sucht [110299|Casamiase]. Fragt ihn, wo sich [112305|Claus Diersen] aufhält.Go to [ZONE_FROSTGLOOM OUTPOST|Winternight Valley Camp] and find [110299|Casamiase]. Ask him about [112305|Claus Diersen's] whereabouts.
Sys420890_szquest_uncomplete_detailDie Forschungsarbeit in den Schneefeldern ist hart, aber wenn man die Früchte seiner Arbeit sieht, weiß man, dass es alle Mühen wert war.Researching on the snowfields is tough, but when you see the fruits of your labor, it's all worth it.