• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys421008_nameErnste ProblemeSerious Trouble
Sys421008_szquest_accept_detailIhr müsst jener sein, den Hauptmann [111044|Dissi] mir zu Hilfe geschickt hat! Die Kobolde, die sich hier herumtreiben, hindern mich mittlerweile an meiner Forschungsarbeit. Ich konnte zwar ein paar von ihnen ohne Probleme erledigen, aber sie belästigen mich weiterhin, ohne jegliche Angst vor dem Tod. Sie hegen einen Groll gegen mich und stehlen mir meine Forschungsnotizen. \nDie Notizen kann ich noch einmal niederschreiben, aber wie soll ich neue Berichte verfassen, wenn das ständig so weitergeht?!\nIch hoffe, dass Ihr meine Forschungsnotizen von den Kobolden zurückholen könnt, während ich diese Liedersammlung entziffere. Mir fehlen ein [202221|Original-Forschungstagebuch] und vier [<S>202222|Forschungstagebuch-Kopien]. Versucht, mir alle Unterlagen zurückzubringen!You must be the guy Captain [111044|Dissi] sent here to assist me. The Kobolds frequently running about the vicinity have virtually turned into an obstacle for my research. Even though I could easily kill a few of them, they continue to come and go, harassing me, not fearing death. They're even holding a grudge against me and are stealing my research notes. \nI can rewrite my research notes, but if this continues how can I write any more of them?!?\nSo, while I decipher the collection of songs, I hope you can take my research notes back from the Kobolds. Altogether there is one [202221|Original Research Journal] and four [<S>202222|Research Journal Copies]. Try and bring them all back.
Sys421008_szquest_complete_detailGut gemacht! Ihr habt wirklich alle fünf Bücher zurückgebracht. Ihr habt nicht zufällig hineingesehen, oder?Well done! You indeed brought back all 5 notes. You didn't happen to look at the contents did you?
Sys421008_szquest_descStehlt den Kobolden die [<S>202277|Forschungsnotizen] des Barden [111053|Ferris Mitten]. Es handelt sich um ein [202221|Original-Forschungstagebuch] und vier [<S>202222|Forschungstagebuch-Kopien].Steal the bard [111053|Fares Mitten's] [202277|Research Note] from the Kobolds. Altogether, there is 1 [202221|Original Research Journal] and 4 [<S>202222|Research Journal Copies].
Sys421008_szquest_uncomplete_detailIch hoffe, Ihr könnt meine Forschungsnotizen zurückholen, während ich diese Liedersammlung entziffere. Mir fehlt ein [202221|Original-Forschungstagebuch] und vier [<S>202222|Forschungstagebuch-Kopien]. Versucht, mir alle Unterlagen zurückzubringen!While I decipher the collection of songs, I hope you can take my research notes back from the Kobolds. Altogether there is 1 [202221|Original Research Journal] and 4 [<S>202222|Research Journal Copies]. Try and bring them all back.