Database

keystring	de	eneu
Sys421015_name	Der Herr des Siegels der Erde	The Master of the Seal of Earth
Sys421015_szquest_accept_detail	Was? Das [202186\|Siegel der Erde] weicht mir aus ... als ob es ein eigenes Bewusstsein hätte?! Sucht es sich seinen Besitzer selbst aus?\nDas ist ein großes Problem ... Anscheinend kann ich es nicht an mich nehmen. Nur Ihr könnt es nehmen und diese Aufgabe zu Ende führen. \nBitte bringt das [202186\|Siegel der Erde] zur [ZONE_AYEN CARAVAN\|Ayren-Karawane] und gebt es dem Soldaten [111056\|Landon Almeida].\nPasst gut auf das [202186\|Siegel der Erde] auf. Verliert es ja nicht, hört Ihr?	What? The [202186\|Seal of Earth] apparently resists me...It's as if it has it's own consciousness?!? Does it automatically choose it's owner?\nThis is troublesome...It looks like it's impossible for me to take it. Only you can take it and carry out this task. \nPlease take the [202186\|Seal of Earth] to [ZONE_AYEN CARAVAN\|Ayren Caravan] and give it to the soldier, [111056\|Liana Omeiya].\nYou must take good care of the [202186\|Seal of Earth]. Be sure you don't lose it, do you understand?
Sys421015_szquest_complete_detail	Danke für Eure Hilfe. [111053\|Ferris Mitten] hat bereits jemanden geschickt, der mir die Situation erklärt hat. Bitte gebt mir das [202186\|Siegel der Erde]!	Thank you for your help. [111053\|Fares Mitten] already sent someone to let me know the details of the situation. Please give me the [202186\|Seal of Earth]!
Sys421015_szquest_desc	Bringt das [202186\|Siegel der Erde] zur [ZONE_AYEN CARAVAN\|Ayren-Karawane] und gebt es dem Soldaten [111056\|Landon Almeida].	Take the [202186\|Seal of Earth] to [ZONE_AYEN CARAVAN\|Ayren Caravan] and give it to the soldier [111056\|Liana Omeiya].
Sys421015_szquest_uncomplete_detail	Bitte bringt das [202186\|Siegel der Erde] zur [ZONE_AYEN CARAVAN\|Ayren-Karawane] und gebt es dem Soldaten [111056\|Landon Almeida].\nPasst gut auf das [202186\|Siegel der Erde] auf. Verliert es ja nicht, hört Ihr?	Please take the [202186\|Seal of Earth] to [ZONE_AYEN CARAVAN\|Ayren Caravan] and give it to the soldier [111056\|Liana Omeiya].\nYou must take care of the [202186\|Seal of Earth]. Be sure you don't lose it, do you understand?