Database

keystring	de	eneu
Sys421176_name	Rückgabe der Ausrüstung	Equipment Return
Sys421176_szquest_accept_detail	Großartig ... Geschafft!\n\nNehmt die [202357\|Reparierte Ausrüstung] und gebt sie [110254\|Kurami]!\n\nFalls Ihr einmal Bedarf haben solltet, repariere ich auch gern etwas für Euch. Ich gebe Euch Rabatt!\n\nAber ich will Euch nicht langweilen. Macht Euch auf den Weg und bringt die Ausrüstung zu [110254\|Kurami]!	Great...It's done!\n\nYou can take [202357\|Repaired Equipment] and give it to [110254\|Kurami]!\n\nIf you need it later, you can also come to me for repair. I'll give you a discount!\n\nAnyway I won't bore you. Hurry and get the equipment to [110254\|Kurami]!
Sys421176_szquest_complete_detail	Ist mein ständiges Pech jetzt beendet?	Is this going to get rid of my bad luck?
Sys421176_szquest_desc	Bringt die [202357\|Reparierte Ausrüstung] zu [110254\|Kurami] bei [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST\|Khazors Wachtturm].	Take [202357\|Repaired Equipment] to [110254\|Kurami] in [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST\|Khazor's Watchtower].
Sys421176_szquest_uncomplete_detail	Merkwürdig ... Ihr braucht schon ziemlich lange.	Strange...You've taken a long time already.