• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys421193_nameDie Zeit ist knappTime is Short
Sys421193_szquest_accept_detailIch schäme mich so! Durch mein Verschulden ist ein Gruppenmitglied, das mir folgte, immer noch im [ZONE_THE HOWLING SPIRE|Turm der tosenden Winde] gefangen. Ich bin auf eine Falle getreten, die Gift freigesetzt hat. Als ich erkannte, dass diese listigen Gargoyles uns umstellt hatten, hat [111157|Joanne] ihre letzte magische Kraft dazu benutzt, mich hierher zu transportieren und in Sicherheit zu bringen. Ich konnte nichts tun. Jetzt wartet sie bestimmt darauf, dass ich sie rette.\n([111156|Harrison] ist aufgewühlt.)\n\nIn den Schneefeldern im Westen wächst eine seltsame Pflanze namens "[202369|Eisträne]". Könntet Ihr mir 20 davon sammeln? Dann kann ich einen Trank brauen, der das Mana von [111157|Joanne] wiederherstellt.I'm so ashamed. Through my mistake, one group member who was following me is still trapped in the [ZONE_THE HOWLING SPIRE|Tower of Wailing Wind]. I stepped on a trap which they had set and released poison. When I realized that we were surrounded by those cunning Gargoyles, [111157|Joanne] used all her remaining magic power to transport me back to safety before I could do anything. Now she surely is still waiting for me to save her.\n([111156|Harrison] is agitated.)\n\nIn the Snow Fields in the west there is a strange plant called [202369|Ice Tear]. Could you collect 20 for me? Then I can make a potion which will restore [111157|Joanne's] mana.
Sys421193_szquest_complete_detailGroßartig! Wir haben nicht viel Zeit! Ich beginne mit der Herstellung der Medizin!Great! We don't have much time! I'll start making the medicine!
Sys421193_szquest_desc[111156|Harrison] beim [ZONE_THE HOWLING SPIRE|Turm der tosenden Winde] möchte, dass Ihr ihm 20 "[<S>202369|Eistränen]" von den Schneefeldern im Westen bringt.[111156|Harrison] of the [ZONE_THE HOWLING SPIRE|Tower of Wailing Wind] wants you to collect 20 [<S>202369|Ice Tears] from the Snow Fields in the west.
Sys421193_szquest_uncomplete_detailSie sind nicht schwer zu finden. Sucht gründlicher! Wir haben nicht viel Zeit!They're not difficult to find. Look harder! We don't have much time!