• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys421276_nameFürchterliche Riesen-KanalrattenFerocious Giant Sewer Rats
Sys421276_szquest_accept_detail[$playername], begebt Euch in die [ZONE_DNG_DAELANIS_SEWER|Kanalisation von Dalanis] und tötet die Riesenratten. Bringt mir 5 stinkende [<S>206393|Riesenrattenschwänze].\n\nJa, Ihr habt richtig gehört. Ich möchte, dass Ihr loszieht und diese dreckigen [<S>103533|Gigantischen Kanalratten] tötet.\n\nDiese Tiere, die in der ganzen Kanalisation herumrennen und überall Löcher machen, verunsichern die Bewohner um den Stadtkern. Darüber hinaus wird die Pest häufig mit dem vermehrten Auftreten von Nagetieren in Verbindung gebracht. Als Löwenherzgarde müssen wir allen Bedrohungen der Sicherheit von [ZONE_DAELANIS|Dalanis] in den Hintern treten.\n\nIhr habt mich gehört. Worauf wartet Ihr noch? Darauf, dass Goldmünzen vom Himmel fallen? Bewegt Euren Hintern, schwingt die Hufe und macht, dass Ihr runter in die Kanalisation kommt![$PLAYERNAME], go into the [ZONE_DNG_DAELANIS_SEWER|Dalanis Sewers] and kill the giant rats. Bring back 5 stinking [<S>206393|Giant Rat Tails] to me.\n\nYes, you heard right. I want you to go kill those dirty [<S>103533|Giant Sewer Rats].\n\nThese animals running all over the [ZONE_DNG_DAELANIS_SEWER|Dalanis Sewers] making holes everywhere is troubling the residents of the outer city. More importantly, the plague is often associated with rodent outbreaks. As Lionheart Knights, we must nip all threats to [ZONE_DAELANIS|Dalanis] in the bud.\n\nYou heard me. What are you waiting for? Waiting for the sky to rain gold coins? Move your butt, lift your legs, and get down into the [ZONE_DNG_DAELANIS_SEWER|Dalanis Sewers]!
Sys421276_szquest_complete_detailDiese [<S>103533|Gigantischen Kanalratten] vermehren sich sehr schnell. Tötet noch ein paar mehr, wenn Ihr Zeit habt.These [<S>103533|Giant Sewer Rats] are reproducing quickly. If you have time, kill a few extra.
Sys421276_szquest_descTötet [103533|Gigantische Kanalratten] und bringt die [206393|Riesenrattenschwänze] zu [114420|Sueke Haragen].Kill [<S>103533|Giant Sewer Rats] and bring back [<S>206393|Giant Rat Tails] to [114420|Sueke Haragen].
Sys421276_szquest_uncomplete_detailErzählt mir bloß nicht, dass Ihr Angst vor diesen Ratten habt. Ihr seid jetzt ein Soldat der Löwenherzgarde. Beweist ein wenig Rückgrat und bringt mir 5 [<S>206393|Riesenrattenschwänze]!Don't tell me you're scared of those rats. You're a soldier of the Lionheart Knights. Straighten up your weak backbone and bring me back 5 [<S>206393|Giant Rat Tails]!