• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys421277_nameDie Quelle des Kanalisationsgeruchs ausschaltenEliminate the Source of Sewer Odor
Sys421277_szquest_accept_detailDieser Geruch ist ungewöhnlich übel ... Pfui! Und diese [<S>103534|Kanalschlammmonster], die überall herumrennen ... pfui, pfui!\n\nWer weiß schon, warum diese seltsamen Monster aus der [ZONE_DNG_DAELANIS_SEWER|Kanalisation von Dalanis] herausrennen? Schlammmonster leben eigentlich in den tiefsten Abschnitten der Kanalisation und höchstens ein oder zwei kommen mal in die Nähe eines Lochs. Ihr könnt sie einfach durch Ihren Geruch finden.\n\nDieser Gestank ist schwer zu ertragen. [$playername], schnappt Euch die [<S>103534|Kanalschlammmonster], die herausgerannt sind. Wenn sie erst einmal ausgeschaltet sind, wird der Geruch langsam verfliegen.This smell is unusually foul...spit! And these [<S>103534|Sewer Mud Monsters] running around...spit, spit!\n\nWho knows why these strange monsters are running out of the [ZONE_DNG_DAELANIS_SEWER|Dalanis Sewers]? Mud monsters usually live in the deepest part of the [ZONE_DNG_DAELANIS_SEWER|Dalanis Sewers], with one or two coming near a hole. You can find them just by smelling.\n\nThis stench is hard to stand. [$PLAYERNAME], go collect the [<S>103534|Sewer Mud Monsters] that have run out. Once they're eliminated, the smell will slowly fade.
Sys421277_szquest_complete_detailSehr schön, das habt Ihr gut gemacht. Ruht Euch erst einmal aus und meldet Euch dann bei mir.Very good, you did well. Go rest first, then come back and report to me.
Sys421277_szquest_descBeseitigt die [<S>103534|Kanalschlammmonster] und kehrt dann zurück, um [114420|Sueke Haragen] Bericht zu erstatten.Get rid of the [<S>103534|Sewer Mud Monsters], then return and report to [114420|Sueke Haragen].
Sys421277_szquest_uncomplete_detailPuh ... der Gestank von Aas, fauligem Wasser, Fäkalien und wer weiß was noch alles ... das könnte niemand einen ganzen Tag lang aushalten.Whoo...the stench of carrion, dead water, feces, and who knows what else...no one could stand here and take it for a whole day.