Database

keystring	de	eneu
Sys421302_name	Das illusionäre Flammengericht	The Illusionary Flame Dish
Sys421302_szquest_accept_detail	Danke für all die neuen Geschmäcker, die Ihr mitgebracht habt. Die Düfte, die aus diesem Topf kommen, sind einfach himmlisch! (Auch wenn Eigenlob eigentlich stinkt). Aber, um als wirklich großer Koch anerkannt zu werden, darf ein Koch die letzten Schritte nicht vergessen! Diesem Gericht fehlt noch der letzte Schliff, und deshalb möchte ich Euch bitten, mir 15 [<S>202512\|Feuerdrüsen] von [<S>100369\|Feueraugen-Schneefrettchen] im [ZONE_FIELDS OF SNOW\|Schneemeer] zu besorgen. Angeblich sind sie das Geheimnis hinter der luxuriösen roten Haarpracht der [<S>100369\|Feueraugen-Schneefrettchen] in dieser kalten Einöde. Das ist wirklich meine letzte Bitte. Bitte, freundlicher Abenteurer ...	Thanks to the all new flavors you've brought back, the smells coming out of this pot are just divine! (even if I say so myself). But in order to be called a great chef, a cook cannot neglect the final steps! I still have a few finishing touches to make to this dish, so I need to ask you to get me 15 [<S>202512\|Fire Glands] from [<S>100369\|Fire-eyed Snow Ferrets] on the [ZONE_FIELDS OF SNOW\|Sea of Snow]. They say they are the secret of how the [<S>100369\|Fire-eyed Snow Ferrets] maintain their luxuriant red hair color living in this frozen wasteland. This really is my final request. Please! Kind adventurer...
Sys421302_szquest_complete_detail	Gut! Lasst mich mal sehen ... hm ... Mit Hilfe dieser [<S>202512\|Feuerdrüsen] sollte dieses Gebräu eine ganze Zeit lang kochen, sogar in diesem eisigen Klima. Lasst mich jetzt den letzten Schritt vollziehen ...	Well! Let me see...uh... using these [<S>202512\|Fire Glands] I think this concoction should keep boiling for some time, even in this frozen climate. Now, let me complete the final stage...
Sys421302_szquest_desc	Sammelt 15 [<S>202512\|Feuerdrüsen] von [<S>100369\|Feueraugen-Schneefrettchen] im [ZONE_FIELDS OF SNOW\|Schneemeer] und gebt sie [111247\|Dem Flammenden Kaiser].	Collect 15 [<S>202512\|Fire Glands] from the [<S>100369\|Fire-eyed Snow Ferrets] on the [ZONE_FIELDS OF SNOW\|Sea of Snow] and give them to [111247\|Blazing Kaiser].
Sys421302_szquest_uncomplete_detail	Das ist nur ein kleiner Schritt. Ihr wollt doch nicht aufgeben?! Diese Jugend ...	This is just one step. You don't want to give up? Youth...