Database

keystring	de	eneu
Sys421306_name	Botengang	Going For It
Sys421306_szquest_accept_detail	Dieses Essen ist fast fertig. Aber gerade hatte ich eine großartige Idee! Kennt Ihr das [ZONE_FROSTGLOOM OUTPOST\|Lager im Winternacht-Tal]? Meine Freundin [110474\|Andrea] ist dort Biologin. Ich weiß, dass sie im Rahmen ihrer Forschungen manchmal an interessante Sachen herankommt ...\n\nGeht zu Ihr und fragt sie, ob sie die Sachen hat, über die wir gesprochen haben. Ihr wollt wissen, was für Sachen? Ich sage es Euch nicht. Darin liegt das Geheimnis, wie ich [111247\|Den Flammenden Kaiser] schlagen werde ... Helft mir einfach!	This pot is just about ready. But I have just had a great idea! Do you know [ZONE_FROSTGLOOM OUTPOST\|Winternight Valley Camp]? I have a friend called [110474\|Andrea] who is a biologist there. I know that sometimes she obtains interesting items as part of her research...\n\nGo and ask her if she has any of the things that we spoke about. You want to know what the things are? I'm not telling you. It's the secret of how I will defeat [111247\|Blazing Kaiser]... Just go and help me!
Sys421306_szquest_complete_detail	[111248\|White] wollte, dass Ihr herkommt? Seine Wünsche bereiten mir wirklich Kopfzerbrechen ...	[111248\|White] asked you to come here? His wishes are really giving me headaches...
Sys421306_szquest_desc	Holt für [111248\|Den Frostigen White] die Bestellung bei [110474\|Andrea] im [ZONE_FROSTGLOOM OUTPOST\|Lager im Winternacht-Tal] ab.	Go and pick up the order from [110474\|Andrea] in [ZONE_FROSTGLOOM OUTPOST\|Winternight Valley Camp] for [111248\|Frost White].
Sys421306_szquest_uncomplete_detail	Ich bin so verwirrt ... Besonders, weil ich diese Monster bekämpfen wollte ...	I'm so embarrassed... Especially as I wanted to fight those monsters...