Database

keystring	de	eneu
Sys421308_name	Nahrungs-Gegenangriff	Food Counterattack
Sys421308_szquest_accept_detail	Was für ein Erfolg! Mit diesem [202517\|Eisfeen-Pulverstaub] kann ich die Nahrung aus der Nähe des gefrorenen Sees frisch halten, bis sie gegessen wird. Das wird [111247\|Dem Flammenden Kaiser] zeigen, wie großartig ich bin!\n\nBringt diese [202518\|Exquisite, gefrorene Nahrung] zum [111247\|Flammenden Kaiser]. Sagt ihm, dass ich keine Reste davon übrig sehen will!	What a great success! With this [202517\|Ice Fairy Powder Dust] I can keep the food from near the frozen lake in a fresh state until its eaten. That should show [111247\|Blazing Kaiser] how great I am!\n\nTake this [202518\|Exquisite Frozen Food] to [111247\|Blazing Kaiser]. Tell him that I don't want there to be a drop left over!
Sys421308_szquest_complete_detail	Das Gericht von [111248\|White]... Sagt nichts! Ich weiß, wie er ist. Aus Höflichkeit werde ich es essen, aber ich werde unter keinen Umständen eine Niederlage eingestehen ... Auf jeden Fall sollte ich Euch danken, Abenteurer. Es tut mir leid, dass Ihr in unsere Streitigkeiten hineingezogen wurdet ... [111248\|White] und ich möchten, dass Ihr dies als Zeichen unserer Dankbarkeit annehmt.	[111248\|White's] dish...Don't tell me...He's that kind of person. As an act of courtesy I'll eat the food he made, but I won't admit defeat under any circumstances... In any case, I should thank you, adventurer. I'm sorry you had to get involved in our rivalry... [111248\|White] and me would like you to have these things as an expression of our gratefulness.
Sys421308_szquest_desc	Helft dem [111248\|Frostigen White], indem Ihr die [202518\|Exquisite, gefrorene Nahrung] zum [111247\|Flammenden Kaiser] bringt.	Help [111248\|Frost White] by taking the [202518\|Exquisite Frozen Food] to [111247\|Blazing Kaiser].
Sys421308_szquest_uncomplete_detail	Oh, da seid Ihr wieder. Und? Was hat [111248\|White] dazu gesagt?	Oh, we meet again. Well? What did [111248\|White] say about it?