Database

keystring	de	eneu
Sys421309_name	Rettung	Rescue
Sys421309_szquest_accept_detail	Oh, bin ich noch ... am Leben ...\n\nHabt Ihr mich geweckt, Fremder ... Danke ... Seid vorsichtig mit mir ... Ich könnte ins Koma fallen ...\n\nAu! Es tut weh ... Es ist schlimm ... Ich habe zu viel Blut verloren ... Ich muss ohnmächtig geworden sein ...\n\nBringt mir bitte 2 Flaschen [200815\|Regenerationsmixtur]. Wenn nicht ... Ich glaube, ihr könnt sie bei einem Händler bekommen ... Bitte ... Helft mir ...	Oh am I still...alive...\n\nWas it you who woke me up, stranger...I should thank you...Be gentle with me...I could slip into a coma...\n\nOw! It hurts...This is bad...I've lost too much blood...I must have fainted...\n\nCould you get me 2 bottles of [200815\|Regeneration Mixture]?. I think you should be able to get them from a general merchant somewhere...Please...help...me...
Sys421309_szquest_complete_detail	(Ihr seht, dass der Verletzte seinen Mund nicht mehr ohne Hilfe öffnen kann. Ihr helft ihm vorsichtig dabei und flößt ihm die zwei Flaschen ein ... Er erholt sich langsam ...)\n\nOh ... Oh ... Ich fühle mich viel besser. Danke, dass Ihr mir das Leben gerettet habt, Fremder ...	(You find that the injured man can no longer open his mouth himself. You open his mouth gently and help him drink the two bottles... He starts to come round...)\n\nOh...Oh...I feel much better. Thank you for saving my life, stranger...
Sys421309_szquest_desc	Helft dem Kommandanten von [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST\|Khazors Wachtturm], [111270\|Hogan], indem Ihr ihm 2 Flaschen [200815\|Regenerationsmixtur] bringt.	Help the [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST\|Khazor's Watchtower] commander [111270\|Hogan] by bringing 2 bottles of [200815\|Regeneration Mixture].
Sys421309_szquest_uncomplete_detail	(Dieser Mann ist offensichtlich in einem schlechten Zustand. Er scheint bewusstlos zu sein.)	(This man is oviously in bad shape. He doesn't seem conscious again.)