Database

keystring	de	eneu
Sys421347_name	Gesucht: Gefräßiger Kalod	Wanted: The Ravenous Kalod
Sys421347_szquest_accept_detail	Die folgende Aufgabe stammt von [ZONE_ROGSHIRE\|Logar]:\n\n"'[100905\|Gefräßiger Kalod]' hat die Kornkammer geplündert! Alle braven Helden, die ihn bezwingen können, werden zur [ZONE_MOONSPRING HOLLOW\|Mondklamm] gebeten. Tötet den Banditen und bringt mir seine Zunge als Beweis!"\n\nBenötigte Gegenstände: [200188\|Kalods Zunge]\n\nWenn Ihr diese Aufgabe erledigt habt, geht zum Bürgermeister [110078\|George] in [ZONE_ROGSHIRE\|Logar].	This quest was given by [ZONE_ROGSHIRE\|Logar]:\n\n[100905\|Ravenous Kalod] raided the granary! Any brave heroes capable of bringing him down, head to [ZONE_MOONSPRING HOLLOW\|Moongorge]. Defeat this bandit, and bring back his tongue as proof!\n\nRequired items: [200188\|Kalod's Tongue]\n\nUpon finishing this task, see Mayor [110078\|George] of [ZONE_ROGSHIRE\|Logar].
Sys421347_szquest_complete_detail	Ihr konntet [100905\|Gefräßiger Kalod] bezwingen! Dieser Bandit wird uns keine Probleme mehr machen.	You managed to defeat [100905\|Ravenous Kalod]! It looks like this bandit won't be a problem any longer.
Sys421347_szquest_desc	Besiegt [100905\|Gefräßiger Kalod] in der [ZONE_MOONSPRING HOLLOW\|Mondklamm], nehmt Euch [200188\|Kalods Zunge] und bringt sie zu Bürgermeister [110078\|George] in [ZONE_ROGSHIRE\|Logar].	Defeat [100905\|Ravenous Kalod] in [ZONE_MOONSPRING HOLLOW\|Moongorge], and from his corpse collect [200188\|Kalod's Tongue] and bring it to Mayor [110078\|George] of [ZONE_ROGSHIRE\|Logar].
Sys421347_szquest_uncomplete_detail	Wenn Ihr [100905\|Gefräßiger Kalod] herausfordern wollt, solltet Ihr wissen, dass der Bandit kein leichtes Opfer ist! Unterschätzt ihn nicht und nehmt ein paar Kameraden zur Unterstützung mit!	If you're going to challenge [100905\|Ravenous Kalod], you should know that bandit won't make for easy prey! Don't underestimate him, and remember to bring a few companions to back you up!