Database

keystring	de	eneu
Sys421390_name	Blicke aus der Ferne	Watch From Afar
Sys421390_szquest_accept_detail	Das ist der [202797\|Glücksbringer], den ich für ihn gemacht habe. Bitte bringt ihn zu ihm und sagt ihm, dass mein Geist immer bei ihm sein wird. Der allmächtige Windgott wir ihm meine Sehnsucht zutragen und mir seine bringen!\n\nBittet ihn, mir zu vergeben, dass ich nicht alles aufgeben und ihm folgen konnte - so, wie auch er seine Freiheit nicht aufgeben kann.	This is the [202797\|Lucky Charm] that I prepared for him. Please bring this to him and tell him that my spirit will always be with him. The almighty Wind God will bring my longing to him and bring his back to me!\n\nPlease ask him to forgive me for not being able to drop my responsibilities and leave, just like he can't give up his freedom.
Sys421390_szquest_complete_detail	Ist Eure Seele an meiner Seite?\n\nWisst Ihr ... Meine Tränen überfluten den [ZONE_LAKE OSURA\|Ousul-See]. Ich weiß nicht, ob sie je versiegen werden ...	Is your soul at my side?\n\nYou know... My tears are overflowing [ZONE_LAKE OSURA\|Lake Ousul], not knowing when they will dry up...
Sys421390_szquest_desc	Helft [111312\|Benni], den [202797\|Glücksbringer] zu [110848\|Geris] in der [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidianfeste] zu bringen.	Help [111312\|Benni] bring [202797\|Lucky Charm] to [110848\|Geris] in the [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidian Stronghold].
Sys421390_szquest_uncomplete_detail	[111312\|Benni] ...\n\nDa ist eine Sehnsucht, die man vielleicht nie richtig erfasst ...	[111312\|Benni]...\n\nThere is a longing that you may never realize...