Database

keystring	de	eneu
Sys421407_name	Bestrafung der Diebe	Punishing the Thieves
Sys421407_szquest_accept_detail	Obwohl wir versuchen, gute Beziehungen zu den Stadtmenschen aufrechtzuerhalten, sind diese [<S>100882\|Schatzdiebe], die beim [ZONE_MESA OF THE FALLEN\|Plateau der Gefallenen] nach Schätzen jagen, unerwünschte Gäste.\n\nIch glaube, dass [110317\|Lajos Halka] mir zustimmen wird, dass gegen diesen Abschaum etwas unternommen werden muss!	Even though we try to maintain good relationships with the city people, [<S>100882\|Treasure-Hunting Thieves] who come to [ZONE_MESA OF THE FALLEN\|Mesa of the Fallen] for treasure are unwanted guests.\n\nI think [110317\|Lajos Halka] will agree in taking care of those scum!
Sys421407_szquest_complete_detail	Gute Arbeit! Jetzt werden sich diese Diebe wohl eine Weile zurückhalten!	Good job! It looks like those thieves won't be so cocky for a while!
Sys421407_szquest_desc	Helft [110917\|Kusa], 15 [<S>100882\|Schatzdiebe] zu töten.	Help [110917\|Kusa] kill 15 [<S>100882\|Treasure-Hunting Thieves].
Sys421407_szquest_uncomplete_detail	Es waren noch nie viele Schätze beim [ZONE_MESA OF THE FALLEN\|Plateau der Gefallenen] zu finden. Man könnte höchstens unseren Glauben an unsere Ahnengeister als Schatz bezeichnen.	There has never been much treasure in [ZONE_MESA OF THE FALLEN\|Mesa of the Fallen]. If any, it would just be our faith in our ancestral spirits.