Database

keystring	de	eneu
SC_421452_1	Ihr habt bereits die benötigte Anzahl wilder Fungi gefangen!	You have already caught the necessary number of Wild Fungi!
SC_421452_10	Ein Goldseil kostet nur 10 Diamanten. Möchtet Ihr eins kaufen?	A Gold Rope will only cost 10 Diamonds. Do you want to buy one?
SC_421452_2	Das Ziel, das Ihr gefangen habt, ist kein wilder Fungus!	The target you have captured is not a wild fungus!
SC_421452_3	Ihr habt erfolgreich einen normalen wilden Fungus gefangen!	You've successfully captured a normal wild fungus!
SC_421452_4	Ihr habt erfolgreich einen goldenen wilden Fungus gefangen!	You've successfully captured a Golden Wild Fungus!
SC_421452_5	Ich möchte ein Goldseil kaufen.	I want to buy a Gold Rope.
SC_421452_6	Ein Goldseil kostet 1 Diamant. Möchtet Ihr eins kaufen?	A Gold Rope only costs 1 Diamond. Do you want to buy one?
SC_421452_7	Ja, ich möchte eins kaufen.	Yes, I want to buy one.
SC_421452_8	Nein, ich möchte keins kaufen.	No, I don't want to buy one.
SC_421452_9	Nicht genügend Diamanten!	Not enough Diamonds!
Sys421452_name	Jagd auf Wilde Fungi	Capture Wild Fungi
Sys421452_szquest_accept_detail	Hallo. Ich bin [111377\|Nicolas], Leiter der Geschenkabteilung der Phirius-Werkstätten.\n\nMeine Aufgabe besteht darin, Geschenke herzustellen und zu vermarkten. Jetzt haben wir "Fungus"-Begleiter. Sie sind toll! Ich bin richtig begeistert, aber wir haben einfach nicht genügend Arbeitskräfte und wir arbeiten jetzt schon die ganze Nacht durch. Wir sind sehr, sehr erschöpft.\n\nWürdet Ihr uns wohl helfen und ein paar [<S>100992\|Wilde Fungi] fangen? Wenn Ihr einverstanden seid, kann ich Euch in den Pilzgarten bringen. Ich gebe Euch 10 [<S>202937\|Normale Lassos]. Ihr müsst nur 10 [<S>100992\|Wilde Fungi] fangen und sie mir bringen. Ich gebe Euch eine Belohnung, wenn Ihr das fertigbringt.\n\nOder Ihr investiert ein paar Diamanten und kauft ein [202938\|Goldenes Lasso] bei mir. Damit ist es leichter, ein Exemplar [100992\|Wilder Fungus] zu fangen. Wenn Ihr mir einen [202920\|Goldenfarbenen wilden Fungus] bringt, kann ich Euch ein [202921\|Beschwörungsbuch für "Fungus"-Begleiter] geben, das wir hier herstellen.	Hello. I am the leader of the Phirius Workshops Gift Department, [111377\|Nicolas].\n\nMy duty is to make and market gifts. Now we have Fungus Pet. They're very good! I'm very excited, but we don't really have enough manpower, and we're now working through the night. We're really, really tired.\n\nI was wondering if you could help us and go capture some [<S>100992\|Wild Fungi]? If you agree, then I can take you to the Fungus Garden. I'll give you 10 [<S>202937\|Normal Lassos]. You just have to capture 10 [<S>100992\|Wild Fungi] and bring them back to me. I will give you a reward if you finish.\n\nOr you could spend some Diamonds and buy a [202938\|Golden Lasso] from me. It's easier to capture a [100992\|Wild Fungus] that way. Once you give me that [202920\|Golden Wild Fungus], I can give you a [202921\|Fungus Pet - Summoning Book], which we make here.
Sys421452_szquest_complete_detail	Glückwunsch, Ihr habt diese schwierige Aufgabe gemeistert! Damit habt Ihr uns wirklich sehr geholfen! Vielen Dank im Namen der gesamten Geschenkabteilung!\n\nNehmt dies als Zeichen unserer Dankbarkeit!	Congratulations on completing this difficult task! You've really helped us out! Thank you on behalf of the entire Gift Department!\n\nHere is a token of our appreciation!
Sys421452_szquest_desc	Fangt 10 [<S>100992\|Wilde Fungi] mit dem [202937\|Normalen Lasso] oder 1 [100992\|Wilder Fungus] mit dem [202938\|Goldenen Lasso]. Gebt sie [111377\|Nicolas].	Capture 10 [<S>100992\|Wild Fungi] with the [202937\|Normal Lasso] or 1 [100992\|Wild Fungus] with the [202938\|Golden Lasso]. Give them to [111377\|Nicolas].
Sys421452_szquest_uncomplete_detail	Viel Glück!\n\nWenn Ihr das Fangen mit der Variante [202937\|Normales Lasso] für nicht effektiv genug haltet, könnt Ihr einige Diamanten investieren und ein [202938\|Goldenes Lasso] bei mir kaufen. Damit ist es leichter, ein Exemplar [100992\|Wilder Fungus] zu fangen. Wenn Ihr mir einen [202920\|Goldenfarbenen wilden Fungus] bringt, kann ich Euch ein [202921\|Beschwörungsbuch für "Fungus"-Begleiter] geben als Belohnung.	Good luck!\n\nIf you think that the capturing with the [<S>202937\|Normal Lassos] isn't efficient, you can spend some Diamonds and buy a [202938\|Golden Lasso] from me. It's easier to capture a [100992\|Wild Fungus] that way. Once you give me that [202920\|Golden Wild Fungus], I can give you a [202921\|Fungus Pet - Summoning Book]. If you give that to me, I'll give you [202921\|Fungus Pet - Summoning Book] as a reward.