• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 9

keystringdeeneu
SC_421563_1Das ist er!!That's him!!
SC_421563_2Lasst ihn nicht lebendig entkommen!!Don't let him out of here alive!!
SC_421563_3Erledigt ihn!Kill him!!
SC_421563_4Die Mission ist erfüllt. Geht!Mission accomplished. Go!
Sys421563_nameFiss Gordon versteckt sichFiss Gordon in Hiding
Sys421563_szquest_accept_detailIhr scheint ein guter Mensch zu sein ... Ich kann Euch wohl trauen.\n\nMein Vater hat herausgefunden, dass die Zurhidon nach dem Schwert der Legende suchen, und er hat - von ihnen unbemerkt - einen wertvollen Hinweis entdeckt. Das haben sie nun bemerkt und machen deswegen Jagd auf ihn.\n\nUm diesen maskierten Häschern zu entkommen, versteckt sich mein Vater schon eine Weile im ersten Stock dieses Gebäudes. Zum Glück haben sie ihn noch nicht entdeckt, aber wir müssen vorsichtig sein.\n\nKönnt Ihr ihm den [203391|Hüter-Beschwörungsstein] bringen? Bestimmt gibt es auch Einiges, über das er mit Euch reden möchte.You seem like a good person... I feel I can trust you on this.\n\nMy father discovered that the Zurhidon are looking for the Legendary Sword and brought back a valuable clue without them realizing. Now they've realized, they are hunting him down.\n\nTo escape from those masked killers, my father has been hiding in the second floor of this building for awhile. Fortunately he'd not been discovered but we have to be careful.\n\nCan you take [203391|Guardian Summoning Stone] to him. I am sure there will be things he would like to talk to you about as well.
Sys421563_szquest_complete_detailDas Auge der Weisheit schickt mir den?! Das ist toll! Ich beschwöre sofort einen Leibwächter herauf.The Eye of Wisdom sent this to me?! This is great! I'll summon a bodyguard right now.
Sys421563_szquest_descGeht nach oben und gebt [111745|Fiss Gordon], der sich dort versteckt, den [203391|Hüter-Beschwörungsstein].Go upstairs and give [203391|Guardian Summoning Stone] to [111745|Fiss Gordon] who is hiding there.
Sys421563_szquest_uncomplete_detailHabt Ihr vermummte Männer hier herumlungern sehen?Have you seen any caped men loitering nearby?