Database

keystring	de	eneu
Sys421594_name	Der Brief in der Kiste	The Letter Inside the Box
Sys421594_szquest_accept_detail	Ob die [114842\|Verloren gegangene kleine Holzkiste] einst voller kostbarer Gegenstände war? Wenn, dann wurde sie vollkommen geplündert. Nur noch ein zerknitterter Brief an [114840\|Renee Grau-Auge] mit der Adresse im [ZONE_DAELANIS_MIDTOWN\|Zentralviertel von Dalanis] ist übrig ... Die Schrift ist verschmiert, man kann sie nicht richtig lesen.\n\nSeid Ihr bereit, diesen Brief persönlich [114840\|Renee Grau-Auge] zu bringen?	Was the [114842\|Lost Small Wooden Box] once full of precious items? If so it has been completely ransacked, all that remains is only a crumpled letter addressed to [114840\|Renee Grey-Eye], with the address being [ZONE_DAELANIS_MIDTOWN\|Dalanis Central District]... The handwriting has been smudged so you cannot quite make it out.\n\nAre you willing to deliver this letter in person to [114840\|Renee Grey-Eye]?
Sys421594_szquest_complete_detail	Das ist der Brief, den mir mein Meister geschrieben hat. Hat man den Boten auf dem Weg nach [ZONE_DAELANIS\|Dalanis] umgebracht?	This is the letter that my master wrote to me. Has the messenger been murdered enroute to [ZONE_DAELANIS\|Dalanis]?
Sys421594_szquest_desc	Nehmt diesen Brief und bringt ihn [114840\|Renee Grau-Auge] ins [ZONE_DAELANIS_MIDTOWN\|Zentralviertel von Dalanis].	Take this letter and deliver it to [114840\|Renee Grey-Eye] in the [ZONE_DAELANIS_MIDTOWN\|Dalanis Central District].
Sys421594_szquest_uncomplete_detail	Wenn unsere Forschung erfolgreich verläuft, können wir mithilfe von Alchemie gebrochene Gliedmaßen und sogar innere Verletzungen heilen!	If our research proves successful, we will be able to use alchemy to mend broken limbs and even internal injuries!