Database

keystring	de	eneu
Sys421617_name	Warme Kleidung	Warm Clothing
Sys421617_szquest_accept_detail	Der folgende Auftrag stammt von [111162\|Adair]:\n\nAm [ZONE_THRONE OF RUNES\|Runenthron] im Westen von [ZONE_LAGO\|Lyk] lebt ein leuchtend weißer [100825\|Junger Schneefuchs], der in großer Zahl die Gegend durchstreift. Wenn mir jemand einige ihrer weichen Schwänze bringen könnte, wäre ich wirklich sehr dankbar.\n\nAuftrag: Beschafft 10 [<S>203346\|Schwänze von jungen Schneefüchsen]\n\nSobald Ihr diesen Auftrag erfüllt habt, meldet Euch bitte bei [111162\|Adair], dem Bürgermeister von [ZONE_LAGO\|Lyk].	The following request is from [111162\|Adair]:\n\nAt the [ZONE_THRONE OF RUNES\|Rune Throne] to the west of [ZONE_LAGO\|Lyk] is a kind of clear white [100825\|Young Snowfox] roaming the area. If someone can bring back some of their soft tails, I would really appreciate it.\n\nRequired: 10 [<S>203346\|Young Snowfox Tails].\n\nOnce you have completed this request, please see the Mayor of [ZONE_LAGO\|Lyk], [111162\|Adair].
Sys421617_szquest_complete_detail	Der Schwanz von dieser Art "[100825\|Junger Schneefuchs]" ist weich und hält sehr gut die Wärme. Handschuhe, Pullover und andere Kleidungsstücke daraus erzielen in kalten Gebieten hohe Preise. Danke, dass Ihr diese Materialien gebracht habt, das wird dem Handel in [ZONE_LAGO\|Lyk] einen echten Aufschwung verleihen.\n\nIch sollte Euch eine hübsche Belohnung geben.	The tail of this kind of [100825\|Young Snowfox] is soft and retains warmth very well. Gloves, sweaters and other kinds of clothing made from it fetch a high price in colder areas. Thank you for bringing these materials, they will greatly help [ZONE_LAGO\|Lyk's] trade. \n\nI should give you a nice reward.
Sys421617_szquest_desc	Beschafft 10 [<S>203346\|Schwänze von jungen Schneefüchsen] und bringt sie zu [111162\|Adair].	Obtain 10 [<S>203346\|Young Snowfox Tails] and bring them back to [111162\|Adair].
Sys421617_szquest_uncomplete_detail	Es ist eiskalt! Ich bekomme noch Frostbeulen.	The weather is freezing! I'm going to get frostbite.