Database

keystring	de	eneu
Sys422031_name	Schwarzmarktbuch	Black Market Book
Sys422031_szquest_accept_detail	Jeder interessiert sich für mysteriöse Dinge - der eine mehr, der andere weniger! Ihr seid da keine Ausnahme, oder?\n\nIch habe in letzter Zeit vieles ausprobiert und konnte schließlich über einen Freund Kontakte auf dem Schwarzmarkt knüpfen. Ich habe ein legendäres [204047\|Schwarzmarktbuch] gekauft. Aber die Verkäufer wollen nicht gesehen werden, weshalb sie das Buch im [ZONE_THE HOWLING SPIRE\|Heulenden Turm] versteckt und mir gesagt haben, dass ich es von dort holen soll.\n\nEs macht Euch doch nichts aus, mir zu helfen? Wenn wir zusammenarbeiten, erzähle ich Euch vom Inhalt des [204047\|Schwarzmarktbuches], sobald wir es haben.	Everybody is more or less interested in mysterious things. You aren't any different, are you?\n\nI recently tried a lot of methods and finally was able to contact a mysterious contact in the black market through a friend. I bought a legendary [204047\|Black Market Book], but that organization is very concerned about being exposed so they put the book inside [ZONE_THE HOWLING SPIRE\|Tower of Wailing Wind] and told me to get it myself.\n\nYou don't mind helping me to go there once, do you? Adventurer, if we work together I will tell you the contents of the [204047\|Black Market Book] when we get it.
Sys422031_szquest_complete_detail	Das [204047\|Schwarzmarktbuch] soll Aufzeichnungen zur schwarzen Magie von einem Zauberer enthalten, der vom [110682\|Auge der Weisheit] verbannt wurde. Das Buch birgt verwunschene schwarze Magie.\n\nIch will es unbedingt lesen!	It is said that the [204047\|Black Market Book] contains records of black magic by a sorcerer that was banished by [110682\|The Eye of Wisdom]. It is filled with forbidden black magic.\n\nI can't wait to read this book!
Sys422031_szquest_desc	Geht zum [ZONE_THE HOWLING SPIRE\|Heulenden Turm], findet das [204047\|Schwarzmarktbuch] und bringt es [112410\|Tokamofi].	Go to [ZONE_THE HOWLING SPIRE\|Tower of Wailing Wind], find the [204047\|Black Market Book] and bring it back to [112410\|Tokamofi].
Sys422031_szquest_uncomplete_detail	Mit genügend Geld und Wagemut kann man auf dem Schwarzmarkt alles kaufen! Natürlich müsst Ihr erst einen Weg finden, den Kontakt herzustellen.	If you have enough money and guts, you can buy anything on the black market. Of course, you must find a way to contact them first.