Database

keystring	de	eneu
Sys422168_name	Michaels Trick	Michael's Trick
Sys422168_szquest_accept_detail	So kristallklare [<S>204264\|Kristallknorpel]! Das wird meinen Bruder sicherlich interessieren!\n\nAber bevor ich nach Hause gehe, möchte ich meinen lieben Freund noch um einen Gefallen bitten.\n\nBringt dieses [204269\|Paket] bitte zu meinem lieben Bruder [112605\|Juliano]. Wenn er die [<S>204264\|Kristallknorpel] darin sieht, wird sich sein Zorn legen. Denkt daran, ihn dann zu bitten, mir zu verzeihen!	Such crystal clear [<S>204264\|Crystal Cartilages]! This can definitely get my brother's attention!\n\nBut before I go home I want to ask my dear friend to help me with something!\n\nPlease take this [204269\|Package] to my dear brother, [112605\|Juliano]. When he sees the [<S>204264\|Crystal Cartilages] inside, his heart will soften! Then, remember to ask him to forgive me!
Sys422168_szquest_complete_detail	[112602\|Michael]? Ein [204269\|Paket]? Der Kleine macht immer wieder Sachen, die zu gefährlich für ihn sind!\n\n[<S>204264\|Kristallknorpel] von [<S>101739\|Wildrochen der Küste der Wehklagen]? Wozu sollten die nütze sein? Ich möchte nur, dass er normal aufwachsen kann, das ist alles! Für mich gibt es nichts Wichtigeres als ihn.	[112602\|Michael]? A [204269\|Package]? That kid is always getting into worrisome situations!\n\n[<S>204264\|Crystal Cartilages] from the [<S>101739\|Weeping Coast Wild Rays]? What good is that? I just wish he could grow up safely, that's all! To me, there's nothing more important than him.
Sys422168_szquest_desc	Helft [112602\|Michael Habin] dabei, das [204269\|Paket] zu [112605\|Juliano Habin] in [ZONE_BOULDERWIND\|Windklippendorf] zu bringen.	Help [112602\|Michael Habin] take the [204269\|Package] to [112605\|Juliano Habin] in [ZONE_BOULDERWIND\|Boulderwind Village].
Sys422168_szquest_uncomplete_detail	Wer seid Ihr? [112602\|Michael]? Was ist mit ihm? Was ist geschehen?	Who are you? [112602\|Michael]? What's wrong with him? What happened?