• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 6

keystringdeeneu
SC_422351Kommt näher, [$PLAYERNAME], empfangt mein Siegel!Come closer, [$PLAYERNAME], to receive my sigil!
Sys422351_nameSegnung erhaltenObtain Blessing
Sys422351_szquest_accept_detail[$PLAYERNAME], ich habe Eure Worte vernommen, und verstehe Eure Absichten. Ich habe einst versprochen, Euch zu helfen, falls Ihr Hilfe bedürft. Selbstredend werde ich mein Versprechen halten.\n\nZudem bin ich auch geneigt, es für mein Volk, diesen liebenswerten Haufen kleiner Kerlchen, zu tun. Es ist schließlich an der Zeit, diese Bösewichte in ihre Schranken zu weisen.\n\nKommt näher, [$PLAYERNAME].\n\nIch werde ein Siegel auf Euren Körper zeichnen, damit Ihr Euch, genau wie diese kleinen Kerlchen, frei auf dem Meeresboden umherbewegen könnt. Zudem wird Euer Körper dem Druck des Wassers und der Schallwellen standhalten können.[$PLAYERNAME], listening to your words, I understand your intention. I once agreed to give you assistance should you need it in the future. Of course, I will keep my promise.\n\nMoreover, I am compelled to do this for that bunch of lovable little fellows I call my people. The time for disciplining those evil-doers has finally arrived.\n\n[$PLAYERNAME], come closer.\n\nI will draw a sigil on your body, so that you can move about freely on the ocean floor just like those little guys. It will also allow your body to withstand the pressure caused by the deep water and sonic waves.
Sys422351_szquest_complete_detailJetzt könnt Ihr Euch frei auf dem Meeresboden umher bewegen.\n\nErteilt diesen aufgeblasenen Meereskreaturen eine Lektion.\n\nSie müssen den Preis für ihre Arroganz und Ignoranz bezahlen.Now you can move about freely on the ocean floor.\n\nGive those puffed up, bottom feeders a good hiding.\n\nThey must pay the price for their arrogance and their ignorance.
Sys422351_szquest_descErwerbt das Siegel des Königs des WassersObtain the King of the Water's sigil.
Sys422351_szquest_uncomplete_detailHabt keine Angst, [$PLAYERNAME]! Dieses Siegel gestattet Euch, Euch frei auf dem Meeresboden umher zu bewegen, und dem Druck des Wassers und der Schallwellen standzuhalten.Do not be afraid, [$PLAYERNAME]! This sigil will allow you to move about on the ocean floor and withstand the pressure caused by the deep water and sonic waves.