Database

keystring	de	eneu
Sys422360_name	Noch mehr Stücke feste Energie	More Pieces of Solid Energy
Sys422360_szquest_accept_detail	Obwohl Ihr mir schon etwas [204894\|Feste Energie] gebracht habt, wird es nicht lange dauern, bis ich sie für meine Forschung verbraucht habe.\n\nWenn Ihr uns eine große Menge [204894\|Feste Energie] bringt, damit wir weiterforschen können, müssen wir uns keine Sorgen mehr darüber machen, woher wir unsere nächste Energielieferung nehmen. Ich werde Euch entsprechend belohnen.	Although you already brought me some [204894\|Solid Energy], it won't be long before it's all used up in my research.\n\nIf you can bring us a large quantity of [204894\|Solid Energy] to allow us to continue researching, we won't have to worry about where we're getting our next supply of energy, and I'll give you a corresponding reward.
Sys422360_szquest_complete_detail	Hmpf ... (Er sucht sich selbst eine Weile ab und zieht schließlich ein Päckchen heraus.) Ich hab's.\n\nDas ist es, auf unseren Forschungsreisen stolpern wir oft über nette Sachen. Für gewöhnlich stecken wir sie in kleine Beutel.\n\nHalt! Ich weiß noch nicht mal, was drin ist. Ihr könnt es selbst öffnen, um es heraus zu finden. Das Leben sollte einige Überraschungen bereithalten, stimmt's?	Humph... (he searches himself for a while and finally pulls out a package.) Got it!\n\nThis is it, we often come across nice stuff while on research trips. We're used to putting it in little bags.\n\nWhoa! I don't even know what is inside, you can open it up yourself to find out. There should be some surprises in life, right?
Sys422360_szquest_desc	Bringt [113046\|Blake Fos] noch mehr Exemplare der [204894\|Festen Energie].	Bring more pieces of [204894\|Solid Energy] to [113046\|Blake Fos].
Sys422360_szquest_uncomplete_detail	Ich wäre Euch sehr dankbar, wenn Ihr mir noch mehr Exemplare der [204894\|Festen Energie] bringen könntet!	I would be very thankful if you could bring me more pieces of [204894\|Solid Energy].