Database

keystring	de	eneu
Sys422416_name	Unterstützung an vorderster Front	Front Line Support
Sys422416_szquest_accept_detail	Es sieht so aus, als sei das Forschungsteam im [ZONE_TILEDGN_HYBORA_LABYRINTH_02\|Korridor der Wächter] in Schwierigkeiten geraten. Sie scheinen nach einem kampferfahrenen Abenteurer zu suchen. Ihr müsst über reichlich Kampferfahrung verfügen. Darf ich Euch bitten, zum [ZONE_TILEDGN_HYBORA_LABYRINTH_02\|Korridor der Wächter] zu gehen und Euch die Sache anzusehen? Es gibt dort jemanden namens [113071\|Hyde Kloze], der Euch kontaktieren wird.\n\nWenn Ihr einverstanden seid, dann sagt es mir einfach und ich werde Euch dorthin transportieren.	It seems the research team in [ZONE_TILEDGN_HYBORA_LABYRINTH_02\|Guards' Corridor] have run into a problem, and are looking for an adventurer skilled in battle.\n\nI think you must have rich battle experience. Can I ask you to go to the [ZONE_TILEDGN_HYBORA_LABYRINTH_02\|Guards' Corridor] and take a look? There's someone there called [113071\|Hyde Kloze] who will contact you.\n\nIf you agree, just tell me, and I'll transport you to the area.
Sys422416_szquest_complete_detail	Wunderbar! Jemand ist gekommen, um uns zu helfen!\n\nViele unserer Leute sind verletzt. Es ist großartig, dass Ihr kommen konntet, um uns beizustehen.\n\nProfessor [112041\|Precila] und weitere Führungskräfte aus den verschiedenen Stützpunkten können alle Ihre Hilfe gebrauchen! Ihr könnt [113051\|Ailics Gehilfe] neben mir fragen, um schnell an ihre Stützpunkte transportiert zu werden.	Wonderful! Someone has come to help!\n\nMany of our people have been injured. It's great that you could come to help!\n\nProfessor [112041\|Precila] and the senior staff of the various base camps can all use your help! You can go through the [113051\|Ailic's Aide] beside me to be quickly transported to their base camps.
Sys422416_szquest_desc	Sprecht mit [112039\|Bila Aido] und lasst Euch zur [SC_206_GOTO_PP0\|Eingangshalle des Korridors der Wächter] transportieren, sprecht danach mit [113071\|Hyde Kloze].	Speak with [112039\|Bila Aido] and transport to the [SC_206_GOTO_PP0\|Guards' Corridor Entrance Hall], then speak with [113071\|Hyde Kloze].