• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 4

keystringdeeneu
Sys422437_nameUnterstützung des Wasserquellen-UntersuchungsteamsSupporting the Water Source Survey Team
Sys422437_szquest_accept_detailIm Norden liegt der [ZONE_LAKE HERON|Weißreihersee], die Hauptquelle der Wasserversorgung für dieses Gebiet. Allerdings sind die vom [ZONE_LAKE HERON|Weißreihersee] kommenden Flüsse und Bäche in letzter Zeit alle ausgetrocknet, was das Leben in diesem Gebiet beeinträchtigt. Da scheint etwas los zu sein.\n\nEs ist jetzt die Aufgabe eines Wasserquellen-Untersuchungsteams, die Angelegenheit weiter zu untersuchen. Sie verfügen jedoch nicht über genügend Leute, wäret Ihr also bereit, bei diesem Problem zu helfen, Abenteurer?\n\nWenn Ihr bereit seid zu helfen, dann geht bitte ins [ZONE_NORZEN POINT|Norzen-Lager] südlich vom [ZONE_LAKE HERON|Weißreihersee] und erstattet Hauptmann [113176|Jiesheesh Norzeng] Bericht.There is [ZONE_LAKE HERON|Lake Heron] in the north, which is the main water supply for this area. However, lately, the rivers and creeks from [ZONE_LAKE HERON|Lake Heron] have all dried up, affecting the life in this area. There seems to be something going on.\n\nIt is now up to a Water Source Survey Team consisting of the Eye of Wisdom and Varanas Guards to investigate further. However, they do not have enough people, so would you be willing to help with this problem, adventurer?\n\nIf you are willing to help, please go to [ZONE_NORZEN POINT|Norzen Camp], south of [ZONE_LAKE HERON|Lake Heron], and report to Captain [113176|Jiesheesh Norzen].
Sys422437_szquest_complete_detailJa, ich bin der Hauptmann des Wasserquellen-Untersuchungsteams, [113176|Jiesheesh Norzeng]. Seid Ihr gekommen, um bei der Untersuchung zu helfen?\n\nHabt Dank, Abenteurer. Also dann ...Yes, I am Water Source Survey Team Captain [113176|Jiesheesh Norzen]. Did you come to help in the investigation?\n\nAdventurer, thank you. Well then...
Sys422437_szquest_descGeht ins [ZONE_NORZEN POINT|Norzen-Lager] südlich vom [ZONE_LAKE HERON|Weißreihersee] und erstattet Hauptmann [113176|Jiesheesh Norzeng] Bericht.Go to [ZONE_NORZEN POINT|Norzen Camp], south of [ZONE_LAKE HERON|Lake Heron], and report to captain [113176|Jiesheesh Norzen].