• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 6

keystringdeeneu
SC_422441_01Hinter der Kraft, die den Biberkönig kontrolliert, steckt die, [102261|Naga-Priesterin]!The source of the power controlling the Beaver King is the [102261|Naga Priestess]!
Sys422441_nameGeheimnis hinter dem WasserfallSecret Behind the Waterfall
Sys422441_szquest_accept_detailDie Ergebnisse weisen darauf hin, dass der Biberkönig sehr unruhig geworden ist, so als würde er von einer Art Macht kontrolliert. Ich denke, dass wir die wahre Ursache gefunden haben.\n\nIch habe unter den Füßen des Biberkönigs ein wenig Moos entdeckt, welches nur unter Wasserfällen wächst und das bei den anderen Biberleuten nicht nachgewiesen werden konnte.\n\nIch glaube, dass was auch immer den Biberkönig kontrolliert, in der Nähe des Wasserfalls beim [ZONE_LAKE HERON|Weißreihersee] zu finden ist. Bitte untersucht die Angelegenheit, zerstört diese Macht und erstattet mir Bericht, wenn Ihr erfolgreich gewesen seid.The results indicate that the Beaver King has become very restless, as if he were being controlled by some kind of power. I think we have found the real cause.\n\nI have found some moss that only grows behind waterfalls under the Beaver King's foot, which wasn't found on the other Beavermen.\n\nI believe that whatever is controlling the Beaver King is somewhere near the waterfall of [ZONE_LAKE HERON|Lake Heron]. Please go investigate and destroy this power and report back to me if you are successful.
Sys422441_szquest_complete_detailEine Naga-Priesterin ist in der Höhle hinter dem Wasserfall versteckt?\n\nEs hat sich herausgestellt, dass es sich in Wahrheit um eine Naga Verschwörung handelt. Wenn Ihr die Naga-Priesterin vernichtet habt, sollten der Biberkönig und die Wasserversorgung wieder ganz normal werden.A Naga Priestess is hidden in the cave behind the waterfall?\n\nThe truth has been uncovered as the Naga's plot. After you destroyed the Naga Priestess, the Beaver King and water supply should return to normal soon.
Sys422441_szquest_descUntersucht die Gegend in der Nähe des Wasserfalls beim [ZONE_LAKE HERON|Weißreihersee] und zerstört die Macht, die den Biberkönig kontrolliert. Kehrt danach schnell ins [ZONE_NORZEN POINT|Norzen-Lager] zurück und berichtet dem Hauptmann des Wasserquellen-Untersuchungsteams [113176|Jiesheesh Norzeng].Go investigate near the waterfall of [ZONE_LAKE HERON|Lake Heron] and destroy the power controlling the Beaver King. Then, quickly return back to [ZONE_NORZEN POINT|Norzen Camp] and report to Water Source Survey Team Captain [113176|Jiesheesh Norzen].
Sys422441_szquest_uncomplete_detailIch habe unter den Füßen des Biberkönigs ein wenig Moos entdeckt, welches nur unter Wasserfällen wächst und das bei den anderen Biberleuten nicht nachgewiesen werden konnte.\n\nIch glaube, dass was auch immer den Biberkönig kontrolliert, in der Nähe des Wasserfalls beim [ZONE_LAKE HERON|Weißreihersee] zu finden ist. Bitte untersucht die Angelegenheit, zerstört diese Macht und erstattet mir Bericht, wenn Ihr erfolgreich gewesen seid.I have found some moss that only grows behind waterfalls under the Beaver King's foot, which wasn't found on the other Beavermen.\n\nI believe that whatever is controlling the Beaver King is somewhere near the waterfall of [ZONE_LAKE HERON|Lake Heron]. Please go investigate and destroy this power and report back to me if you are successful.