• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422525_nameAufenthaltsort der vermissten BodosWhereabouts of the Missing Bodos
Sys422525_szquest_accept_detailDer Feuergeist wusste, dass uns dieses Unglück treffen würde. Wegen unserer Allianz haben wir keine Vorkehrungen getroffen, uns gegen die Menschen zu schützen. Wisst Ihr, was uns das gebracht hat?\n\nKrankheit, Tod, Verlust ... ein flammender höllischer Albtraum. Ein richtiges Inferno ...\n\nSich ständig auf medizinische Kräuter zu verlassen und unaufhörliches Beten haben eine immer schlimmer werdende Situation noch verlängert. Wir können nicht ertragen, noch mehr zu verlieren.\n\nKürzlich kam eine Gruppe maskierter Menschen und fragte auch nach jenen Artefakten. Weil sie von uns nicht viele Informationen bekamen, rächten sie sich mit einer teuflischen, tödlichen Krankheit ...\n\n(Schamane [113313|Shachis] greift plötzlich nach seiner Waffe und wirft Euch einen bedeutungsvollen Blick zu.)\n\nEin verräterischer roter Schein erleuchtet den nördlichen Himmel, vage sind die Minen der Roten Goblins zu erkennen. Aber es sieht so aus, als würden [113302|Nand] und [113303|Moli], die zwei, die wir zum Nachforschen ausschickten, vielleicht nicht zurückkehren.\n\nNehmt dieses [205635|Feuergeist-Amulett] und findet die beiden. Dies ist Eure erste Aufgabe.The Fire Spirit knew this misfortune would fall upon us. Because our alliance, we did not take precautions to guard against the humans. Do you know what this did for us?\n\nDisease, death, loss...a flaming, hellish nightmare. A real inferno...\n\nConstantly relying on medicinal herbs and praying incessantly has only managed to prolong an ever-deteriorating situation. We can't stand to lose anything else.\n\nPreviously, a group of masked humans also came asking about those artifacts. When they didn't get much information from us, they retaliated by giving us a vicious, lethal disease...\n\n(Shaman [113313|Shachis] suddenly grasps his weapon and gives you a meaningful look.)\n\nA telltale red glow illuminates the northern sky, vaguely revealing the mines of the Red Goblins, but it seems that [113302|Nand] and [113303|Moli], the two we sent to investigate, may never return.\n\nTake [205635|Fire Spirit Amulet] and find those two. That is your first task.
Sys422525_szquest_complete_detailDas [205635|Feuergeist-Amulett] von Schamane [113313|Shachis]!\n\nOffengestanden, Euch zu sehen, ist eine große Überraschung. Ich dachte, nach allem, was passiert ist ... würde Schamane [113313|Shachis] keinem Außenstehenden mehr trauen.Shaman [113313|Shachis'] [205635|Fire Spirit Amulet]!\n\nFrankly, seeing you is a huge surprise. I thought that, after what happened...Shaman [113313|Shachis] wouldn't trust any outsiders.
Sys422525_szquest_descFindet [113302|Nand] und [113303|Moli], die die Gegend nahe den Goblin-Minen im Norden untersuchten.\n(Die Goblin-Minen sind in der Nähe vom [ZONE_NORZEN POINT|Norzen-Lager].)Find [113302|Nand] and [113303|Moli], who were investigating the area near the Goblin mines to the north.\n(The Goblin mines are in the vicinity of [ZONE_NORZEN POINT|Norzen Camp].)
Sys422525_szquest_uncomplete_detailIch glaube niemandem, der kein Bodo ist. Verschwindet von hier!I won't believe anyone who isn't a Bodo. Get out of our sight!