• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 7

keystringdeeneu
SC_422528_0Habt Ihr noch [205657|Transformations-Wunderschlamm – Rothaut-Goblin]?Do you have any [205657|Miraculous Transformation Mud - Red-Skin Goblin] left?
SC_422528_1Ich habe einige für meinen Meister dagelassen!\n\nWir habt ihr sie gefunden?I left some for my master!\n\nHow did you find them?
Sys422528_nameVorbereitungen, die Mine zu betretenPrepare to Enter the Mine
Sys422528_szquest_accept_detailNein ... es ist immer noch zu schwierig ... die Götter müssten zu viel Energie aufwenden, um die Krankheit daran zu hindern, sich auszubreiten. Auch ist mein eigener Körper ziemlich geschwächt ... Verdammt sei dieser schwache Körper! Ich kann fast das Innere der versiegelten Mine sehen!\n\nUm die Bodos im Dorf zu retten, hat der [113222|Schamanenälteste], der die Kraft des Feuergeistes kanalisieren kann, genug Energie freigesetzt und hat sich selbst dabei fast umgebracht. Jene schurkischen Roten Goblins machten sich seine Schwäche zunutze und entführten unseren Ältesten.\n\nVielleicht ist die rote Schlange, die ich im Flammensymbol sehe, der Fürst hinter den Roten Goblins. Wichtiger aber ist, dass wir einen Weg finden müssen, in die versiegelte Mine zu kommen. Es ist sehr gut möglich, dass sich unser Ältester dort befindet.\n\nHinzu kommt, dass Ihr sehr vorsichtig bei allem sein müsst, was Ihr tut, falls diese hellen Blitze ein Hinweis auf eine Falle sind, wie [113302|Nand] angedeutet hat. Seid so unauffällig wie möglich. Und denkt daran, den [205426|Transformations-Wunderschlamm] angemessen zu verwenden. Dieses Mal müssen wir bei der Verwandlung in Rote Goblins effektiver sein.\n\nSchamane [113288|Tibabus] hat mir erzählt, dass Euer [205426|Transformations-Wunderschlamm] von einem Händler namens [113305|Gelin Kawanla] kommt. Vor einer Weile brachte Schamane [113288|Tibabus] seinen Begleiter hierher. Es ist ein [102254|Goldengrünes Kugelmonster] namens [205535|Goldie] ... Der Lärm, den er macht, ist unerträglich. Er bereitet mir nichts als Kopfschmerzen.\n\nIch gebe ihn jetzt Euch. Fragt ihn, wie [205426|Transformations-Wunderschlamm] Euch das Aussehen der Roten Goblins geben kann.No... it's still too difficult... the gods would have to expend too much energy to keep the disease from spreading. Also, my own body has become quite weak... Damn this useless body! I can almost see the inside of the sealed mine!\n\nIn order to save the Bodos of the village, the [113222|Shaman Elder], who can channel the power of the Fire Spirit, released enough energy and almost killed himself. But those villainous Red Goblins took advantage of his weakness and kidnapped our elder.\n\nPerhaps the red serpent I see in the flame symbol is the lord behind the Red Goblins. More importantly, though, we must find a way to get into the sealed mine. There is a good chance that our elder is inside.\n\nAdditionally, if those bright flashes are warnings of a trap as [113302|Nand] has suggested, then you must be very careful with everything you do. Be as inconspicuous as possible. And make sure to put the [205426|Miraculous Transformation Mud] to good use. This time, we need it to be more effective, changing those Red Goblins' appearances.\n\nShaman [113288|Tibabus] has told me that your [205426|Miraculous Transformation Mud] comes from a trader named [113305|Gelin Kawanla]. A while back, Shaman [113288|Tibabus] brought his pet here. It's a [102254|Golden Green Balloon Monster], named [205535|Goldie]... The noise he makes is unbearable. It gives me nothing but headaches.\n\nNow, I give him to you. Ask him about how [205426|Miraculous Transformation Mud] changes the Red Goblins' appearance.
Sys422528_szquest_complete_detailEin großer Beutel [205654|Transformations-Wunderschlamm]? Die Neigung unseres kleinen Kugelmonsters anzugeben, kann uns bei der Ausführung des nächsten Teils unseres Plans dienlich sein.\n\nWas den Teil betrifft, bei dem er uns helfen wird, werde ich ihn einfach freilassen. Hoffentlich ist er nicht so dumm, um mit seinem gierigen Meister im Bodo-Dorf für Ärger zu sorgen.A big bag of [205654|Miraculous Transformation Mud]? Our little Balloon Monster's tendency of showing off can be beneficial in carrying out the next part of our plan.\n\nAs for the part he is going to help with, I'm just going to turn him loose. Hopefully, he won't be so dumb as to go cause trouble in the Bodo village with his greedy master.
Sys422528_szquest_descFragt [205535|Goldie] nach der [205654|Transformations-Wunderschlamm]-Methode, sich in einen Roten Goblin zu verwandeln und berichtet dann Schamane [113313|Shachis].Ask [205535|Goldie] about the [205654|Miraculous Transformation Mud] method of transforming into a Red Goblin, and then report back to Shaman [113313|Shachis].
Sys422528_szquest_uncomplete_detailBevor ich sterbe, möchte ich soviel wie möglich tun ...Before I pass on, I want to do as much as I can...