• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422560_nameKannibalische NeigungenCannibalistic Tendencies
Sys422560_szquest_accept_detailSeht Euch die Gebeine an, die ich gerade ausgegraben habe! Dort finden sich nicht nur Überreste von Menschen - ich habe auch einen Riesenaffen-Schädel entdeckt, der deutliche Bissspuren aufweist.\n\nIch denke, dass es sich dabei um Relikte von gewaltsamen Auseinandersetzungen zwischen den so vorsichtigen Affenmenschen handelt, aber ich habe nicht genug [<S>205594|Proben], um das mit absoluter Sicherheit zu sagen. Darf ich Euch um einen weiteren Gefallen bitten? Könntet Ihr wohl ein paar [<S>205594|Proben] von den [<S>102216|Wachsamen Affenmenschen] beschaffen, damit ich Referenzmaterial habe? Ich werde einen Abgleich mit den Ergebnissen aus dem [205593|Dynamischen Rekorder] durchführen, um ein Wissensarchiv aufzubauen.Look at these bones I just dug up! It's not just human remains up there- I also found a giant ape's skull that still has obvious bite marks on it.\n\nI suspect these are the vestiges of battles between the ever-vigilant Apemen, but I don't have enough [<S>205594|Samples] to be sure. Might I ask you to gather some [<S>205594|Samples] off the [<S>102216|Alert Apemen] to serve as a reference? I'll cross-reference them with the [205593|Dynamic Recorder] to build up our data bank.
Sys422560_szquest_complete_detailHmmm ... Die Untersuchung der [<S>205594|Organismusproben], die Ihr mir gebracht habt, brachte ein ähnliches Ergebnis zutage - die Affenmenschen scheinen Kannibalen zu sein. Die Abnutzung der Zähne, die aufgeschlitzte Haut, ganz zu schweigen von den Bissspuren auf diesem Schädel sowie den Blutspuren auf dem [205593|Dynamischen Rekorder] - all das lässt praktisch nur diesen einen Schluss zu.\n\nEine unwirtliche Umgebung scheint ein idealer Nährboden für kannibalische Gesellschaftsformen zu sein ...Hmmm... Analysis of the [<S>205594|Organism Samples] you brought back produced similar results- they appear to be practicing cannibalism. When you look at the wear and tear on the teeth, the ripped pelts, not to mention the tooth marks on this skull and the bloody residue left in the [205593|Dynamic Recorder], it's very hard not to come to this conclusion.\n\nCannibalistic cultures tend to emerge in hostile environments...
Sys422560_szquest_descBeschafft für [113278|Yaleesh Cybon], der sich auf dem [ZONE_APE MOUNTAIN|Affenberg] aufhält, 6 [<S>205594|Organismusproben] von [<S>102216|Wachsamen Affenmenschen].Help [113278|Yaleesh Cybon] on [ZONE_APE MOUNTAIN|Ape Mountain] collect 6 [<S>205594|Organism Samples] from the [<S>102216|Alert Apemen].
Sys422560_szquest_uncomplete_detailBeschafft 6 [<S>205594|Organismusproben] von [<S>102216|Wachsamen Affenmenschen] und bringt sie zu mir! ... Je eher, desto besser!Take 6 [<S>205594|Organism Samples] off the [<S>102216|Alert Apemen] and bring them back here to me! ...the sooner the better!