• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 6

keystringdeeneu
SC_422630Ihr habt nicht genügend [<S>205794|Feuer des Lebens]!You don't have enough [<S>205794|Fires of Life]!
Sys422630_nameDie Feuer des Lebens wieder entzündenReigniting the Fire of Life
Sys422630_szquest_accept_detailIhr sagt, dass eine Elfin im [ZONE_THE GREEN TOWER|Grünen Turm] Euch von dem seltsamen Verhalten des heiligen Baums erzählt und Euch hierher geschickt hat, damit Ihr uns helft? Das ist unglaublich! Seit alten Zeiten hatten nur Elfenköniginnen, die auch große Priesterinnen waren, die Gabe, aus so großer Entfernung mit dem heiligen Baum zu kommunizieren.\n\nAber die Elfenkönigin ist nicht ... wartet. Wenn das wahr ist, dann wäre es vielleicht möglich ... ([113386|Yashitosh] wird plötzlich etwas klar und seine Augen weiten sich).\n\nSehr erfreut, dass Ihr uns helfen könnt, Abenteurer. Der [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Ursprung] war dank der harten Arbeit der Elfen und des heiligen Baums durch die Schutzbarriere immer gut gesichert. Auch wenn jemand versuchen würde, die Quelle des Lebens zu stehlen, würde er schon aufgehalten werden, bevor er überhaupt in ihre Nähe kommt ... doch kürzlich hat eine Bande furchteinflößend aussehender maskierter Männer eine seltsame Art Insekt eingeschleppt, die auf den [113387|Heiligen Baum Falynum] einwirkt und die Abwehr des [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Ursprungs] stark schwächt. Wenn es so weitergeht, ist die Quelle des Lebens verloren.\n\nUm den [113387|Heiligen Baum Falynum] gibt es vier Kohlenbecken, die die Kraft der vier Ent-Ältesten symbolisieren. Sie erhalten die Schutzbarriere um den [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Ursprung] aufrecht, sind jetzt aber durch diese Insekten gelöscht worden. Bitte nehmt das [205794|Feuer des Lebens] und entzündet die vier Kohlenbecken wieder. Wenn Ihr fertig seid, erstattet der Elfin, die Euch hierher geschickt hat, Bericht. Welche Gefahren uns auch begegnen mögen, die Elfen werden die Quelle des Lebens mit ihrem Leben verteidigen. Sagt ihr, dass sie sich keine Sorgen machen soll.You say an Elf at the [ZONE_THE GREEN TOWER|Green Tower] told you about the Holy Tree's strange behavior and sent you here to help us? That's unbelievable! Since ancient times only the great priestess Elf Queen Consorts have been able to communicate with the Holy Tree from such a distance.\n\nBut the Queen Consort isn't...hang on... If it's true, perhaps it would be possible... ([113386|Yashitosh] realizes something and he begins to gawp.)\n\nVery pleased that you can help us, adventurer. The [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Origin] has always been well protected by the protective barrier through the hard work of the Elves and the Holy Tree. Even if someone tried to snatch the Source of Life, he would be stopped before he got anywhere near it... But recently a bunch of fearsome looking masked men introduced a strange kind of insect that is influencing [113387|Holy Tree Falynum] and severely weakening the defenses of the [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Origin]. If this continues, the Source of Life will surely be lost.\n\nThere are four braziers around [113387|Holy Tree Falynum] that symbolize the power of four ent elders. They maintain the guard barrier around the [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Origin], but have now been extinguished by those insects. Please take the [205794|Fire of Life] and reignite the four braziers. When you're done, go and tell the Elf who sent you here. No matter what dangers we face, the Elves will die to defend the Source of Life. Tell her not to worry.
Sys422630_szquest_complete_detailDas ist es also ... Maskierte Männer und Insekten sind in den [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Ursprung] eingedrungen. Mit Eurer Hilfe hat [113386|Yashitosh] das erloschene [205794|Feuer des Lebens] wieder entzündet. Ich kann schon fühlen, wie Falynums Schmerz nachlässt. Ich bin Euch so dankbar, Kind.So that's it... Masked men and insects have infiltrated the [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Origin]. With your help [113386|Yashitosh] has reignited the extinguished [205794|Fire of Life]. I can already feel Falynum's pain dissipating. I'm extremely grateful to you, Child.
Sys422630_szquest_descNachdem Ihr die vier Kohlenbecken um Falynum entzündet habt, berichtet [113283|Mynarvis] im [ZONE_THE GREEN TOWER|Grünen Turm] davon.After igniting the braziers around Falynum, go and tell the Elf [113283|Mynarvis] at the [ZONE_THE GREEN TOWER|Green Tower] what you've done.
Sys422630_szquest_uncomplete_detailSchmerz ... Konfusion ... Wut ... Verzweiflung ... Falynum schickt Notsignale aus in der Hoffnung, dass ihm jemand helfen kann ...Pain... Confusion... Anger... Despair... Falynum is sending out distress signals in the hope that someone can help him...