• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422716_nameWasserdrachen-KontaktWater Dragon Connection
Sys422716_szquest_accept_detail"Eidesbann"? Ist das nicht der Schild, den Kalume verwendet hat? Ich erinnere mich. Es ist schon lange her, aber ich erinnere mich an den Tag, als ich für ihn meine Macht über das Wasser kanalisiert habe.\n\nIhr wollt, dass ich die Kraft des Wassers wieder nützlich einsetze? Ich bin immer gern bereit, freundlichen Leuten zu helfen. Aber ich kann hier nicht weg und meine Energie für andere Dinge verwenden. Ich weiß nicht, aus welchem Grund, aber mein Sohn [102623|Lytfir] ist plötzlich aus seinem Schlaf erwacht, und ich befürchte, dass er entkommt und Menschen verletzt, wenn ich nicht hierbleibe und ihn bewache.\n\nAber ... Ihr könnt mir bei einer Sache helfen. Wenn Ihr dieses Problem lösen könnt, werde ich in der Lage sein, Eurer Bitte nachzukommen.\n\n\nVor Tausenden von Jahren während der großen Verbannung entschlossen wir fünf großen Drachen uns, die wahren Drachen daran zu hindern, in den Krieg verwickelt zu werden. Aber [102623|Lytfir] wurde von jemandem angestiftet, leitete heimlich eine Gruppe dummer junger Drachen an und entfloh so den aufmerksamen Augen des Rates der Alten Drachen. Als wir ihre Spuren wiederfanden ... (Er schließt seine Augen. Diese Erinnerung scheint sehr schmerzhaft für ihn zu sein.) Außer [102623|Lytfir] starben alle Wasserdrachen. Ich verstehe immer noch nicht, wie sie zu Tode kamen. Es ist so seltsam und unglaublich. Obwohl [102623|Lytfir] überlebte, ist er seit dem Zeitpunkt verrückt geworden, so als ob die Geister der toten Mitglieder seines Klans ihm nicht vergeben hätten.\n\n\nWenn Ihr bereit seid mir zu helfen, dann geht in die Höhle und findet 3 [<S>102641|Besessene Wasserelementare], zerschlagt die darin gefangenen Elementarkörper und bringt mir die zurückbleibenden [<S>205835|Verlorenen Drachengeistessenzen].\n\n[SC_QUESTSTRING_01|(Dies ist eine Gruppenquest, viel Glück!)]"Holy Oath"? Isn't that the shield that Kalume used? Oh yes, I remember. It's been a long time but I still remember the day that I channeled the power of my water for him.\n\nYou want me to put the power of water to good use again? I'm always happy to help kind people, but I can't leave here at the moment and I can't use my energy on other things. I don't know why but my son, [102623|Lytfir], suddenly woke up from his slumber and I'm afraid that he will escape and harm humans, so I have to stay here to guard him.\n\nBut...you can help me with something. If we can solve this problem, I'll be able to carry out your request.\n\nThousands of years before, during the Great Banishment, we five great dragons chose to prevent the true dragons becoming involved in the war. However, [102623|Lytfir], tutored by someone, led a group of ignorant young dragons and escaped from the watchful eyes of the Ancient Dragon Council. When we found their tracks again... (He closes his eyes. These memories seem to be painful for him.) Except [102623|Lytfir], all the water dragons died. I still can’t understand how they died. It’s too strange and unbelievable. Though [102623|Lytfir] survived, he became insane since then, as if the spirits of his dead clansmen wouldn't forgive him.\n\nIf you agree to lend me a hand, just head into the cave and find 3 [<S>102641|Possessed Water Elementals], smash the elemental bodies that are entangled by them, and bring me the left over [<S>205835|Lost Dragon Soul Essences].\n\n[SC_QUESTSTRING_01|(This is a group quest, good luck!)]
Sys422716_szquest_complete_detail[102623|Lytfir] hielt es nicht aus, von den Geistern heimgesucht zu werden und verlor seinen Verstand. Ich habe ihn in einen tiefen Schlaf versetzt, damit er den Menschen keinen Schaden zufügen kann. Ich weiß nicht, warum er plötzlich erwacht ist. Er hat für einige Tausend Jahre geschlafen, doch seine Kraft ist weiter gewachsen. Ich bin nicht mehr in der Lage, ihn alleine wieder in Schlaf zu versetzen ...[102623|Lytfir] couldn't stand being haunted by the spirits and eventually lost his wits. In order to make it so he couldn't harm the people, I forced him to enter a deep slumber. I don't know why he's suddenly awoken. He's been sleeping for the last few thousand years, but his power has still been growing. I'm no longer able to force him to sleep by myself...
Sys422716_szquest_descErschlagt [<S>102641|Besessene Wasserelementare] in der [ZONE_DGN_MOONSPRING_HOLLOW|Höhle des Wasserdrachens], um 3 [<S>205835|Verlorene Drachengeistessenzen] zu erhalten, und kehrt dann zu [113424|Zanordoth] zurück.\n[SC_QUESTSTRING_01|(Dies ist eine Gruppenquest, viel Glück!)]Destroy the [<S>102641|Possessed Water Elementals] in [ZONE_DGN_MOONSPRING_HOLLOW|Cave of the Water Dragon] to get 3 [<S>205835|Lost Dragon Soul Essences], then return to see [113424|Zanordoth].\n[SC_QUESTSTRING_01|(This is a group quest, good luck!)]
Sys422716_szquest_uncomplete_detailWenn wir das Problem mit [102623|Lytfir] nicht lösen können, kann ich Euch keine zusätzliche Energie von mir abgeben ...If we can't resolve the problem of [102623|Lytfir], I won't be able to spare any extra energy for you...