Database

keystring	de	eneu
Sys422767_name	Grünblatt-Tautropfen	Green Leaf Dewdrop
Sys422767_szquest_accept_detail	Ich habe vor kurzem gehört, dass ein merkwürdiges Fieber in [ZONE_ARGENFALL\|Silberfall] umgeht. Keine Medizin der Ärzte zeigt Wirkung. Es heißt, dass der einzige Weg, geheilt zu werden, sei, den Morgentau, der sich auf den Grünblättern sammelt, zu trinken.\n\nFalls Ihr ein paar [<S>205084\|Grünblatt-Tautropfen] gesammelt habt, könntet Ihr mir einen geben?\nDamit können die Ärzte sicherlich eine Medizin herstellen, um diese merkwürdige Krankheit zu behandeln!\n\n<CS>(Nach Abschluss dieser Quest könnt Ihr Gärtnerei bis Stufe 40 lernen.)</CS>	I recently heard that there has been a strange fever going around [ZONE_ARGENFALL\|Silverfall]. None of the doctors' medicine is effective. It's said that the only way to be cured is to drink the early morning dew from green leaves.\n\nIf you have picked up any [<S>205084\|Green Leaf Dewdrops], could you give me one?\nWith this, I'm sure the doctors will be able to come up with some medicine to treat this strange illness!\n\n<CS>(After completing this quest, your planting level limit will be raised to 40.)</CS>
Sys422767_szquest_complete_detail	Das ist also ein [205084\|Grünblatt-Tautropfen]!\nDie Bewohner von [ZONE_ARGENFALL\|Silberfall] werden Eure guten Taten sicherlich nicht vergessen!\n\n<CN>[$PLAYERNAME]</CN>, zum Dank gebe ich Euch dieses Saatgut und teile einige fortgeschrittene Kenntnisse über die Gärtnerei mit Euch!\nHabt Ihr sie verstanden, könnt Ihr mehr und ertragreichere Arten von Feldfrüchten anbauen.	So this is a [205084\|Green Leaf Dewdrop]!\nThe citizens of [ZONE_ARGENFALL\|Silverfall] certainly won't forget your kind deeds!\n\n<CN>[$PLAYERNAME]</CN>, to thank you, I'll give you these seeds and impart you with some higher-level knowledge about planting!\nAfter you understand this, I think you'll be able to plant more kinds of crops and obtain a greater yield.
Sys422767_szquest_desc	Pflanzt Feldfrüchte an, sammelt dann einen [205084\|Grünblatt-Tautropfen] und gebt ihn [113419\|Xiplokat].	Please plant crops, then collect a [205084\|Green Leaf Dewdrop] and give it to [113419\|Xiplokat].
Sys422767_szquest_uncomplete_detail	[<S>205084\|Grünblatt-Tautropfen] werden gebraucht, um Medizin herzustellen. Ich gehe davon aus, dass das kein Problem für Euch ist!	[<S>205084\|Green Leaf Dewdrops] are needed to make medicine. I think this won't be a problem for you!